Tatta Hitotsu no Omoi - Kokia

Primero de todo dar la bienvenida a todos aquellos que vienen de las páginas donde hemos publicado el primer capítulo de Minami-ke. Hemos de decir que tenemos planeado una periodicidad semanal con el manga, así que el próximo capítulo será el Miércoles que viene.
Para los nuevos, aunque está en el mensaje de bienvenida, os recordamos que podéis hacernos toda clase de comentarios, críticas y preguntas a través del correo opinion.oea@gmail.com o en comentarios en las entradas. También os hacemos saber que Cthulhu podría llorar en caso de que no comentéis. Dicho todo esto, esperamos encontraros por aquí más a menudo.

Vamos ahora con la canción del día de hoy. Es el opening de Gunslinger Girl ~Il Teatrino~: Tatta hitotsu no omoi, cantado por Kokia. Esta cantante es muy conocida por cantar para bandas sonoras de todo tipo de programas y de videojuegos. Destacar su aparición tanto en el opening como en el ending de la película de animación Gin iro no kami no Agito, película bastante correcta y crítica contra el maltrato de la naturaleza. AU la tradujo en su día.

Tatta Hitotsu no Omoi - KOKIA

1. Tatta Hitotsu no Omoi
2. Umaretate no Shiro
3. Tatta Hitotsu no Omoi (Instrumental)
4. Umaretate no Shiro (Instrumental)

Aunque aquí voy a poner la canción principal, la segunda canción del disco es también muy recomendada. Tiene unos estilos musicales claramente tradicionales y es una canción muy tranquila. A Aquellos que les guste la música oriental zen seguro les encantará.

Tatta Hitotsu no Omoi - Kokia

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni Hatashitai Yakusoku

Gimondarake yono naka Kotaewa mitsukaranai mama
Soredemo maeni susumuno Why?
Soraheto nobiru itosugi Massugu sashi shimeshita michi
Imato iu kisekiwo shinjiyou

Yumemitaina genjitsu Kono tedekaerareru mono nara

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni
Nami utteiru kodouni chikauyo Moe tsukirumade hashiri tsuzukeyou
Ikinuitekoso Kanjirareru Eienno itoshisano naka Hatashitai Yakusoku

Hokano shita saku himawari Mabushiku hirogaru kiirowa
Kibouno hikariwo terasuyo

Kaerareru mononara
Chigatta ikikata aruhazuto

Subete kakeyou Ataerareta Tokino nakade kagayaiteitai
Tada ikiwo shite Kokoni irudake Soredakenanoni afuredasu kimochi
Bokuniwa boku shiawasega aru Sou omoerudakede dorehodo
Kono shunkanga Itooshihodo Hikariwo hanatte ikuyo

Hitoride susumuniwa Nagasugiru michinori
Darekaga kono tobira Akenaika matteru

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni
Nami utteiru kodouni chikauyo Moe tsukirumade hashiri tsuzukeyou
Ikinuitekoso Kanjirareru Eienno itoshisano naka
Hatashitai Yakusoku

Descarga - Megaupload