Kodomo no Jikan y Hana Maru Sensation - Little Norn

Hoy traigo un artículo sobre uno de los animes más polémicos de los últimos tiempos: Kodomo no Jikan. En este artículo veremos una valoración del nuevo anime, la polémica que ha suscitado e incluiré las letras del ending de la serie, ya que todos sabemos que a los fansubs les encanta poner Karaokes, mejor darselas pronto, no comiencen a inventarse letras (que, también les encanta). Un día de estos haré una crítica constructiva a nuestros fansubs de habla hispana, pero hoy vamos con este otro tema que nos trata.

Kodomo no Jikan
Tipo de anime: Comedia, Colegio, Lolis.

Supongo que nada más ver el tipo de anime sabréis de donde viene la polémica, pero por si acaso os hago un breve resumen sobre el argumento del anime. El anime nos cuenta la historia de tres colegialas de primaria, algo más despiertas de lo normal para su edad, y su día a día incluyendo las trastadas que le hacen a su profesor, al que una de las niñas quiere.
Hay que decir que Lolis es un tipo de animes con dos vertientes: la buena: series estilo Ichigo Mashimaro o Sky Girls, en las que nos muestran personajes muy infantiles o con un dibujo muy infantil, y la mala, ya que originalmente se utilizaba para describir a un tipo de hentai de lo más horrible. Hoy en día, como todos imaginaréis este tipo está prohibido, y nos referimos siempre a la vertiente buena. El problema es que si en una serie de este tipo sale algo estilo fanservice salta la alarma inmediatamente.

Anteriormente se publicó un OVA, que a decir verdad, ha sentado mucho las bases de la polémica, pues fue bastante más loli que la serie de TV. El problema está claro, y es que debido al contenido estaba acercandose a unos límites que es mejor no alcanzar. Claro está, la serie de televisión después, puesto que está dirigida a un público más general, y está preparada para una emisión nacional, es mucho más light, pudiendose considerar divertida, sin los problemas derivados del acercamiento a dicho límite. El problema reside en que se publicó anteriormente este OVA, y desde ese momento llevó a una posición bastante en contra a las televisiones. De hecho, de las 4 cadenas que habían anunciado la serie, al final sólo la emiten dos, en el horario común de madrugada. Es importante saber que las emisiones están censuradas, cosa exagerada, pues como ya se ha dicho es muy light, más que cualquier serie de fanservice.

Sin entrar a valorar la polémica, solamente valorando el primer capítulo, el anime estaba entretenido, sin llegar a ser una maravilla y permitía reírse con las trastadas a su profesor. Sin embargo, el OVA resultaba un poco ofensivo.

Nota del primer capítulo: 5/10.

Ahora vamos con lo bueno del anime: su ending. Advierto a quienes les gusta cantar con las letras que ponemos aquí, que lo van a tener complicadillo. A mi me cuesta bastante más que el opening de Lucky Star. La canción es divertida, y puesto que se de buena tinta que hay fansubs que van a hacerla (pues no se resisten a este tipo de animes), espero que utilicen esta letra u otra que obtengan del libreto original, y que se abstengan de inventársela o escribirlas de oídas, cosa que suelen dar resultados ridículos. Os dejo con el vídeo del ending y las lyrics.

Hana Maru Sensation - Little Norn

Gecchu!
Ruuruni shibatte pinchi! Naitatata~
Gennari gattsuriputtsuri C de tondakana
Tabetainara osusume Tennendayo~
Dokkin hanamaru egaoga bubbubbu~

Ge!? Dame! Love Love Jyuunenmo mattenai
Gamandekinai Yumemiru All night
Iukototo kikuyo maybe anatanara sokko~ wedding

Aini chu? Dake ja NoNo! Otonanou
Yabai & Gouin go! in
Kikoesugitayo heartbeat Atashirashiku koudou baby

Kitto kotobaja Tsutawaranai nukumori Kiss shiteyo
Chikyuu marugoto hikkuri kaeshichae Ima

Gecchu!
Real ni Otome no pacchi! Kiitakana?
Anmari bikkuri bacchiri guude hiitakana
Komakaikoto aridemo senseiga ii
Lucky okki mimi tabunigabu~

Kiss!
Ru-rubu shibatte Pinchi! Naitatata~
Gennari gattsuri puttsuri C de tondakana
Tabetainara osusume Tennendayo~
Dokkin Hanamaru egaoga bubbubbu~

Baby want you... haa~

Mou! Mou!

Nandaka howaan Demo piritte itaiyou
Kusattamono dasubekidawa!
Konna sekaiwa Crazy Atashitachinara~ Sou happy~

Kanchigaishita joushikitoka zenbu Iranaiyo
Honki mood de Byuutte oikoshichae Ima

Gecchu!
Kagayaku shimashima pinchi! Mietakana?
Mamimume mocchiri gucchari gocchari de doukana?
Atamano nakadenshimo akumasushi tsume Gyu
Dokkan! Amakuminaide choudai~!

Yey!
Houkago inokorinante! Aitatata~
Demo futari kkiri kyoushitsu ureshiina
Konomama zutto Jikanmo tomareba iinonina
Seki hanamaru egaoni Chu Chu Chu

Ronyaku Danjoumo kankenai
Imashikanai jikanwo asonjaundaa!

Ouie!

Gecchu!
Real ni Otome no pacchi! Kiitakana?
Anmari bikkuri bacchiri guude hiitakana
Komakaikoto aridemo senseiga ii
Lucky okki mimi tabunigabu~

Kiss!
Ru-rubu shibatte Pinchi! Naitatata~
Gennari gattsuri puttsuri C de tondakana
Tabetainara osusume Tennendayo~
Dokkin Hanamaru egaoga bubbubbu~

Gozaikuwa
Iranai

Kokorogoto
Butsukare

Descarga - Rapidshare