Reflectia - Eufonius

Comienzo a comentar la serie de canciones que se han puesto a la venta esta semana por el opening de True Tears: Reflectia.

Eufonius es un grupo ya conocido por cantar en otras series como Noein, Futakoi, Himawari o Clannad. Se caracteriza por utilizar una música electrónica y una voz muy reconocible para cualquiera que haya escuchado una canción del grupo antes. El grupo está formado por una cantante (Riya) y un teclado (Kikuchi Hajime).

Reflectia - Eufonius

1. Reflectia
2. Elekto
3. Reflectia (Versión instrumental)
4. Elekto (Versión Instrumental)

En cuanto a la canción que traen en este single: Reflectia, destaca por ser más melódica y animada a lo que nos tienen acostumbrados con Noein o Clannad por ejemplo.

Ahora, antes de dejaros con la letra y el vídeo de la canción vamos a hacer un anuncio: Vamos a traducir algunos mangas a partir de ahora comenzando por el de Minami-ke. Pronto pondremos el primer capítulo.

Reflectia - Eufonius

Nijiirono kaironi
Musuuno kotobatachi
Hanbun dake demo
Koko naraba susunde ikeru

Totsuzenno melody
Mata kasokushite iku
Kokorowo tsukanda
Hitohirano kagemo keshisaru

Manazashi Kirakira
Amari ookikunai michidemo iine

Soshite
Kakedasu Tobikomu Kisekihe
Miageru Tewo furu Hikarihe
Tomaranai kimochiwo tsunaide iku
Reflectia

Yurameku Chikazuku Ashitahe
Kanaderu Yumemiru Miraihe
Massarana sora Doko mademo tsurete
Namidano owari Aizuni

Muishikino melody
Kazeni naru youni
Kiokuno sukimaga
Isshunwo motome tsuzukeru

Maboroshi Fuwafuwa
Fumidaserunara kitto daijobu

Soshite
Kasaneru Unagasu Negaiwo
Michibiku Oikosu Jikanwo
Garasuni tooseba ukande kuru
Rasenno moyou

Kasoeru Tabaneru Omoiwo
Hirogeru Irodoru Egaowo
Toumeina sora Tsutsumareru tabini
Umare kawatte ikukara

Zawameku yokan Sukoshino kuusouni
Itsuka uchi aketai himitsu

Nagarete Egaite Hiraite
Utsushite Narashite Mawatte
Chiisana usosae
Yubino sakiwo toorisugiru

Hedatete Kowashite Hashitte
Kaette Mitashite Utatte
Awakute tooi hibiwo sukoidashi
Hansashitara

Kakedasu Tobikomu Kisekihe
Miageru Tewo furu Hikarihe
Orinasu oobude watashiwo yobu
Reflectia

Yurameku Chikazuku Ashitahe
Kanaderu Yumemiru Miraihe
Massarana sora Doko mademo tsurete
Kagirinaku maiagaruyo

Descarga - Megaupload

Encuesta de la semana - 21/01/2008

Muy buenas damas y caballeros, como cada lunes comentamos los resultados de la encuesta anterior, en la que queriamos saber si tenéis costumbre de asistir a salones de manga, o encuentros similares.

1 .- En primer lugar y con un 34% de los votos tenemos Nunca he ido a ninguno pero me gustaría.

2.- En segundo y tercer lugar, con el 27% de los votos Si, voy a todos los que puedo y He ido a alguno, pero no voy frecuentemente.
3.- En cuarto lugar, con el 10% No, nunca tengo suficiente dinero.
4.- En quinto lugar, con el 6% No, no soy tan friki.

En fin, se ve que muchos querriais pero por los motivos que sean no habéis podido. Espero que cuando os llegue el momento no os decepcione, y a los que ya vais habitualmente, que os lo paséis de maravilla en el siguiente evento.


Para esta semana traemos otra encuesta, como siempre. En este caso barro para casa y tengo interés en saber qué tipo de cómics leeis. Si tenéis algún tipo de preferencia según el país de procedencia. Como es habitual, tenéis una semanita para contestar. ¡A ello!

Top 10 de ventas de Singles en Japón (19/01/2008)

Una semana más, este es el ranking de ventas de singles en Japón. Esta semana hay muy pocas novedades en la lista, pues los nuevos discos entrarán en las próximas dos semanas. Esta es la lista de esta semana:

Top 10:

1. Mirage - AAA - Nuevo en la lista
2. Waremata kurenai - Sugimoto Masato - [+0]
3. Sen no kaze ni natte - Akikawa Miyabishi - [+0]
   
   
4. Soushun Raphsody - Rag Fair - Nuevo en la lista
5. Fate - Yuugin
6. Tsubomi - Kobukuro
7. Dangan fighter - SMAP
8. Weeeek - News
9. Keep the faith - KAT-TUN
10. Way of life - V6

Otros discos:

14. Winding Road - Ayaka X Kobukuro - [+7]
24. Sousei no Aquarion - Apollo, Silvia, Rika, Akino from Bless 4 - [+6]
51. Love so sweet - Arashi - [-4]
59. Wana - The Back Horn - [+12]
93. Daybreak's Bell - L'Arc~en~ciel - [-3]
94. Sousei no Aquarion - Akino - [-2]
100. Motteke! Sailor Fuku - Izumi Konata [Hirono Aya], Hiiragi Kagami [Emiri Katou], Hiiragi Tsukasa [Fukuhara Kaori] y Takaryoo Miyuki [Endo Aya] - Reentra en la lista


Fuente: TBS/CDTV

Las maravillas de los efectos especiales

Leyendo el blog de mi cuñado me encuentro este experimento sin desperdicio: 3 artistas gráficos pirados que se van a rodar a una playa con no mas equipo que unos disfraces, cuerdas, una buena camara y una pantalla verde (sujetada en plan cutre por uno de ellos). Eso mas 4 dias de trabajo con el ordenador nos dejan el resultado de una escena casi hollywoodiense del desembarco de Normandia. Como ya he dicho, sin desperdicio.




El bajo presupuesto ya no es excusa para que una peli sea cutre. Ojalá aprendieran por los Ángeles y utilizasen lo que se ahorran en dinero para pagarle mas a los guionistas y artistas graficos...
Gracias a Humberto Dimassimo por el descubrimiento

Nuevos Discos en Japón - 21 al 27 de Enero

Esta semana salen a la venta un total de 60 discos nuevos. Entre ellos podemos encontrar la mayor parte de los correspondientes a las series de esta temporada de invierno. Como es natural, a partir de la semana que viene os presentaremos diversas canciones de las contenidas en esta lista:

J-Pop:

• Romance, iranee - AKB48
• Kotodama - ALI project [Shigofumi OP]
• Change Tomorrow - Ambience
• Koi iro - Azu
• Niko nuko neko - Aimi
• Kaze no iro - Big Bell
• Kimi no inai michi - Color
• Kasanaru kage - Hearts Grow [Gintama OP]
  
• Koishite kimeru! - Kimeru [Mutant Turtles ED]
  
• Yell - Kra
• Distance - Long shot party [Naruto Shippuden OP]
  
• Mezamero! Yasei - Matchy with question? [Naruto Shippuden ED]
  
• Ippou Ippou ~Owarinagi michishirube~ - One☆Draft
• Eternity Gravity - Piece4line
• Order made - Radwimps
• Home - Rie-fu
• Dakara zutto soba ni iru yo / Honnou no running back / Song of power - Short Leg Summer [Eyeshield 21 OP]
  
• Harunanoni - Showta.
• Sakimashou - September
• Another wish - SunMin
• Oh! Sussanu /Message Bottle - The Inazuma Sentai
• Stand by me - E-sound Speaker
• Ga!Ga!Ga!Ga!Ga!!! - mInA
• Honey / Chigusa - Makichangu
• Snow Celebration - Idoling!!!
• Wagamama Chuck - Captain Strydum
• Deai no kakera - Getsumeishi
• Negai yuki - Soft case
• Visit of love - Tina Kasashi
• Sakura mau - Peace
• Goodluck Yesterday - Usui Hideto
• Tegami - Oku Hanako
• Roundabout / Kokoro ni colorful - Kagami Seira [Noramimi ED]
  
• Ano hana no youni - Natsugawa Rimi
• Anytime - Kouda Kumi
• Aibu - Kiyoharu
• Sobani irune - Aoyama Telma feat. SoulJa
• Subarashii Jinsei Janaika - Taiyou yozoku
• Kaze ni naritai - Nakanomori Band
• Fujichaku - Tsubakiya Shijuuzou
• Hoshi tsumugi no uta - Hirahara Ayaka
  

Anime / Drama:

• No border - JAM project
• Tatta hitotsu no omoi - Kokia [Gunslinger Girl ~Il teatrino~ OP]
  
• Oblivious - Kalafina
• Wasurenaide - Suara [Kimikiss ~pure rouge~ ED 2]
• Reflectia - Euphonius [True Tears OP]
• Keroneko no dango - Minagawa Osamu to Hibari jidougashoudan
• Hizamasuku made 5 byou dake! - Hashimoto Miyuki [Kimi ga Aruji de Shijitsu ga Ore de OP]
  
• Amaoto - Ono Daisuke
  
• Fight or flight - Kobayashi Yuu [Dragonaut -The Resonance- ED]
  
• Kane no nami sen no nami - Arai Akino [Aria the Origination ED]
• Nan no koreshiki furushiki man - Mizuki Ichirou
  
• Kuusou Rumba - Ootsuki Kenji & Zetsubou shoujotachi [Zoku · Sayonara Zetsubou Sensei ED]
• Kokoro no Tsubasa - Minami Haruka, Minami Kana & Minami Chiaki [Minami-ke ~okawari~ OP]
  
• Spirale - Makino Yui [Aria the Origination OP]
  
• For Your Yell - Nomiko
• Hayate no Gotoku! Character song Vol.9
• Hayate no Gotoku! Character song Vol.10
• Cloudier Sky - Ayane [Ayakashi OP]
  
• Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui [H2O ~Footprints in the sand~ OP]

Fuente: Oricon Style

Zoku · Sayonara Zetsubou Sensei y Aria The Origination

Hoy hablaré de dos de las últimas series que voy a comentar sobre esta temporada: La segunda temporada de Sayonara Zetsubou Sensei y la tercera de Aria.
Antes de hablar sobre estas series voy a hacer un breve anuncio: Como estamos actualmente de exámenes la mayor parte de los autores del blog, es posible que las entradas entre semana se vean reducidas durante las próximas semanas, como ya ha pasado esta semana. A cambio a finales de este mes ofreceremos la lista provisional de animes de primavera, que ya cuenta con una gran cantidad de títulos confirmados, aunque sin fecha exacta de emisión. Dicho esto, vamos con las dos series de hoy.

Zoku · Sayonara Zetsubou Sensei



Género: Comedia Negra, Instituto, Surrealista
Estudio: Shaft
Episodios: 13

Argumento: Segunda temporada de nuestra sátira a la sociedad japonesa favorita. En una clase se reúnen todos los tópicos y los problemas fundamentales del país, con hikkikomori, stalker, inmigrante ilegal, una delegada mandona, una adicta al móvil y un profesor suicida entre otros. El único bastión de la esperanza en la clase es Fuura Kafka, una chica que ve todo en color de rosa. ¿Convencerá el profesor Itoshiki Nozomu a sus alumnos de que el suicidio es la única salvación? ¿Se logrará suicidar al fin? ¿Lo impedirá todo Kafka?

Crítica: Como siempre, humor negro y surrealista se da lugar en esta serie. En el primer capítulo nos resumen a los personajes presentados en la temporada anterior. Muy recomendable para todo aquel que le guste esta clase de humor y sea rápido con los subtítulos, pues como su titulo dice ahora es "Extremadamente: Sayonara Zetsubou Sensei".

Valoración: 6/10. Siguiendo por la misma linea de la anterior temporada, sólo falta que nos muestren una nueva tanda de estudiantes con todo tipo de problemas mentales y sociales, ¿Cuál será el próximo?

Aria the Origination



Género: Costumbrista, Comedia
Estudio: HAL Film Maker
Episodios: Desconocidos

Argumento: Tercera temporada de Aria, anime en que nos presentan la vida de una Undine (conductora de góndolas) en el planeta Aqua, antiguamente conocido como Marte, en el que tras la terraformación, se convirtió en un planeta completamente inundado, cuya capital es Neo Venecia.

Crítica: Como siempre, humor completamente blanco y un ritmo muy pausado se encuentran en este anime. Perfecto para quién quiera escaparse de la velocidad de las ciudades, recreándose en una ciudad en la que, pese a la tecnología, se vive una vida muy tranquila. Destacan los paisajes por encima de todo lo demás, una delicia para la vista.

Valoración: 6/10. Aunque el primer capítulo ha estado ligeramente por debajo de las anteriores series, seguro que se recupera pronto. Interesante y para todos los públicos.