Rina Aiuchi & Yuuka Saegusa - Nanatsu no umi wo wataru kaze no youni

La canción de hoy es otro dueto, en esta ocasión colaboran Rina Aiuchi (愛内里菜) y Yuuka Saegusa(三枝夕夏). Está titulada Nantsu no Umi wo Wataru Kaze no Youni (七つの海を渡る風のように), que viene a significar "Cruzando los 7 mares como el viento".

Yuuka Saegusa (también conocida en Japón como U-ka Saegusa) es una cantante nacida el 9-6-1980 en la ciudad de Nagoya (en la prefectura de Aichi), sin embargo actualmente vive en Oosaka. Rina Aiuchi nació el 31-7-1980 y es de Oosaka. Ambas cantantes tienen contrato con la productora Giza Studio.

Esta no es su primera colaboración, en el 2006 cantaron ambas el tema de opening de Detective Conan titulado Hyaku mono tobira (１００もの扉)

Nanatsu no Umi Wataru Kaze no Youni

Tatoe kierenai hoonono "itsuka" wa
Itsuni nattara kanauno?
Kanau tokiwa yattekuruno?

Aruku imibakari kangaete
Hajimeno ippoga fumidasezuni
Jibunni iwai kifueteku

Ichibyoutaritomo modorezu
Ichibyousakimo miezu
Konna bashode shinjikikirerunowa kimino kokoro

Nanatsuno umiwo wataru kazeno youni
Aoi miraini yumewo fukuyo
Munega tsuburesouna hodo
Furi mokuto
Itsumo kimiga iru
Atsuku kimiga iru

Kirameku kisekiwa nani shibuki
Sekaichuuni hora michi areteiru
Suiheisenni tokeru Orange

Demo genjitsuwa risoto genkaino tokaisega togareteku
Nee Sugiwa kitto akiramenai

Hisashi sagashite
Sodatsu tsubomino youni
Kimi no egaoni karasarete gyuu to tsuyoku naru

Nanatsuno umiwo wataru kazeno youni
Ashitani akai hanawo sagasou
Kokorono Oasis
Ikimo tomarisouna hodo
Tsuyoku kimiwo kanjitai

Kono sekaiga kanashiku mawaruto shitemo
Kimito ikiruyo
Mou tsubasawa tatamai

Nanatsuno umiwo wataru kazeno youni
Aoi miraini yumewo fukuyo
Munega tsuburesouna hodo
Furi mokuto
Itsumo kimiga iru
Atsuku kimiga iru
Tsuyoku kimiwo kanjitai
Nanatsuno umiwo wataru kazeno youni

Descarga: Megaupload