![Otakus en Acción [OeA]](http://3.bp.blogspot.com/_bg__Cc2Zs6A/SPnu1ClTv8I/AAAAAAAAArA/ICZ0hM12EUQ/S1600-R/Cabecera(3).gif)
Naraku no Hana - Shimamiya Eiko
La canción que traigo hoy es el opening de Higurashi no Naku Koro ni Kai, segunda temporada de Higurashi no Naku Koro ni, la cual completa la historia desvelando los misterios de la primera temporada.
Su cantante es la misma que cantó el opening para la primera serie. El disco con la versión completa salió el miércoles pasado.
Naraku no Hana - Shimamiya Eiko
Saa wasuremashou sono miraiga
Mata chinurarete yuku nante
Nama nurui kaze toguro maitara
Sorega tabun aizu.
Nukedashitette Nukedashitette
Kanashisugiru unmeikara
Anatawa narakuno hanajanai
Sonna bashode
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide
Otomo naku tobikou tokino kakera
Darega kono tewo nigitteiruno?
Darega kono kamiwo nadetteiruno?
Ima naiteita moegino nakade
Kanjiteru aizu
Tobikotette Tobikotette
Unmeino hagurumakara
Anatawa narakuno hanajanai
Sonna bashode
Chiranaide Chiranaide
Soshite tanewo nokosanaide
Mewo daseba futatabi mawaru Karma
Nukedashitette Nukedashitette
Kanashisugiru unmeikara
Anatawa narakuno hanajanai
Sonna bashode
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide
Otomo naku tobikou tokino kakera
Descarga - Rapidshare
Como nota adicional, ayer alcanzamos las 10.000 visitas. Gracias a todos los que nos habéis visitado durante estos 4 meses.
![Otakus en Acción [OeA]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tJxxTZcYNix5SMt4pgfzWN237JfFecVAKhcNssFmAZ4aMfNbN6uUPFFmYM5f7IxuduROE7elwJAcfYPIDnXrFv0MEqFPKElsGMO9IkeleI3wel57yeFg=s0-d "Otakus en Acción [OeA]")
Men encanta la latre de esta cancion
ResponderEliminarPero kisiera encontrar la traduccion
ya k la letra en español me encanto
si me pudieran ayudar
onegai shimasu!!!...
jejeje...
Traducción:
ResponderEliminarVamos, olvidemos que nuestro futuro
estará nuevamente manchado de sangre.
Cuando la apacible brisa te rodee,
será de seguro una señal.
Decir que corres, decir que corres
De tu lejano y trágico destino
Tu no eres una flor malvada
En un lugar como ese
No florezcas, no florezcas
Que no te atrapen ni te lleven
El silencioso aleteo, fragmento del tiempo
¿Quién está sujetando mi mano?
¿Quién está pasando sus dedos por mi cabello?
El brote que acaba de llorar, muy adentro
puede sentir una señal
Diciendo que vueles, diciendo que vueles
lejos de los colmillos del destino
Tu no eres una flor malvada
En un lugar como ese
No te esparzas, no te esparzas
y no dejes ninguna semilla detrás
Si estas brotan, el karma volverá a ti
Decir que corres, decir que corres
De tu lejano y trágico destino
Tu no eres una flor malvada
En un lugar como ese
No florezcas, no florezcas
Que no te atrapen ni te lleven
El silencioso aleteo, fragmento del tiempo