Sekai no Namida - Yuuki Aira

La canción que traigo hoy es el ending de True Tears: "Sekai no Namida", en español, "las lágrimas del mundo" cantada por Yuuki Aira.
Tras el tiempo que lleva de emisión ya True Tears, podemos confirmar que aunque es un anime del género Romance/Instituto, no es tan típico como pueden serlos otros gracias a sus personajes y a una historia curiosa. A lo que os gusten este género dadle una oportunidad a este anime que no os decepcionará.
Os dejo con el ending, en el que aparecen los personajes de la serie en chibi ¡una monada! y la letra de la canción. ¡Qué lo disfrutéis!

Sekai no Namida - Yuuki Aira

1. Sekai no Namida
2. Soko ni Hitotsu dake
3. Sekai no Namida (Instrumental)

4. Soko ni Hitotsu dake (Instrumental)

Sekai no Namida - Yuuki Aira

Kanawanai negaigoto Moteawashite
Arukidasu Kuchibiru utainagara

Nokosareta kimochiheto
Tsumetai ame furi kakaru

Wasuretaito wasurenaito
Yurayura mawarinagara
Shizumu kokoro Wazato kimini
I'm tellin' a lie

Katachino nai futari dakara koso
Daijini shitanoni
Kikitai...
Ima kokode nanimokamo hanashitara
Kawaruno desuka?

Kikiwakita iiwakewo Shinjirunara
Atarashii nanikawo Yakusokushite

Sakiwo yuku senakaniwa
Sasayaitewo todokanai

Oshieyouka Oshienaiyo
Sarasara kamiga haneru
Himitsu dakedo Itsuka kimini
I'll preset my love

Kienai ai dakedo mada muneni
Shimatteokoune
Soredemo...
Ookikute kowaresou
Watashini motenai kurai
Setsunasa hakarenai hodo

Kienai ai dakedo mada muneni
Shimatteokoune
Soredemo...
Ookikute kowakunaru
Tokimekiga...
Katachino nai futari dakara koso
Daijini shitanoni
Kikitai...
Ima kokode nanimokamo hanashitara
Kawaruno desuka?
um...

Descarga - Megaupload

Friends - Stephanie

La canción del día es el segundo ending de Mobile Suit Gundam 00, publicado durante esta semana. La semana que viene sale a la venta el opening 2, mientras disfrutad con esta canción.

PV:


Ending:


Friends - Stephanie

Onaji egao shiteta
Sonna bokuramo ikunenmo kasanesugite
Surechigau keshikiwo
Ukeirerarezuni mogaiteru

Mudana pride sutesari
Kono sekaini yasashisawo

I gotta say
Yuukiwo misetsuketemo Tsuyogattemo
Hitoridewa ikirarenai
Ano hino yakusokunara
Kokorono fukakuni nokotteiruyo Imademo

Wakarete mata deai
Atatana michini Hikari mitsuke arukidasu
Umaretekara zutto
Kurikaesu kotode Tsunagatteku

Itsuno mani kimito bokumo
Sorezore miraiwo tenishite

I gotta say
Tooku hanarete itemo Aenakutemo
Tsuyoki kizunaga arukara
"Yumega kanaimasuyouni"
Kokorono sokokara inotteiruyo
We're friends forever
Mata aukotowo chikai
Yubikiri shite
Bokurawa arukidashitane
Mienai yukisakiheto
Mayoinagara demo
Susunde iruyo
Itsumademo

Kawariyuku kisetsuto
Tokino naka
Natsukashii melodies
Otonani nattemo
Iroasewa shinaiyo
Bokutachino precious memories

I gotta say
Yuukiwo misetsuketemo Tsuyogattemo
Hitoridewa ikirarenai
Ano hino yakusokunara
Kokorono fukakuni nokotteiruyo

As life goes on...
Wasurechaikenaikara Yeah
Don't let it go...
Kono hiroi daichito nakamatachino koto

Descarga - Megaupload

Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui

La canción de hoy es el opening de H2O ~Footprints in the sand~

Antes de hablar sobre la canción, quería hacer un comentario sobre el anime: H2O es otro de los muchos ejemplos en los que los animes pierden la fuerza tras el primer capítulo. Tras un primer capítulo que auguraba una serie bastante decente (al que le puse una nota de 8 sobre 10 tras el primer visionado), nos hemos encontrado con algo que deja mucho que desear, al haber perdido desde el principio la parte importante de la serie. El aliciente de esta serie, en cuanto vemos que el protagonista se cura de su ceguera por métodos "mágicos", y que la historia decae en un montón de líos sin mucho sentido queda bastante mermado. Por ello hago una corrección a la nota que le di, bajándola a un 5 sobre 10. Ahora bien, la canción, pase lo que pase en la serie, es bastante bonita, así que os la dejo a continuación.

Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui
1. Katayoku no Icarus
2. Switch On
3. Katayoku no Icarus (Instrumental)
4. Switch On (Instrumental)

Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui

Nakushita kakou Tobenai sora Kienai kizumo
Kimiga itakara warai agetanda

Aono okaniwa Gyuttoshita omoidega
Furitsumori bokuni yumewo ataeru
Hoshino yoruniwa tooku orion wo mezashite
Hanega nai kotowo wasureta

Bokuwa hikariga nakute Sorede yokatta
Tada kimidakewa "Doushite?" to bokuwo mitewa
Naita...

"Torini nareba kazeni nareba kanauno kana?"
Bokuwa sonna ijiwaru itte
"Futaride nara tewo awasete tsubasadane"
Tsuyoi kimino koeni Ahhh Nazeka namidaga afureteta

Kimiwa itsudemo Bokuno hidamaridakara
Mabushisugite tamani tsuraku naruyo
Hashaida kioku Koiwo yubikiri shitara
"Arigatou" ga kokoro kogashita

Soshite sekaiwa kyuuni Ugokidasunda
Monochrome no hanawa Nijino youni saku hazusa
Kitto...

"Iroasenai omoidetachi muneni imasuka?"
Midori hirogaru Kougenkakede
Futo ryoutewo hirogetanara kanjiruhazu
Sousa mugenno ima Saa utato tomoni habatakouyo

Tsunaida tewa Kumowo kitte
Oozorato iu Ibasho kureta
Mamoru tsuyosawa Ikiru tsuyosa
Motto takaku Motto takaku
Tonde mitaikara... Ah

"Torini nareba Kazeni nareba Kanauno kana?"
Bokuwa sonna ijiwaru itte
"Futaride nara tewo awasete tsubasadane"
Tsuyoi kimino koeni Ahhh Nazeka namidaga afureteta

Descarga - Megaupload

Tatta Hitotsu no Omoi - Kokia

Primero de todo dar la bienvenida a todos aquellos que vienen de las páginas donde hemos publicado el primer capítulo de Minami-ke. Hemos de decir que tenemos planeado una periodicidad semanal con el manga, así que el próximo capítulo será el Miércoles que viene.
Para los nuevos, aunque está en el mensaje de bienvenida, os recordamos que podéis hacernos toda clase de comentarios, críticas y preguntas a través del correo opinion.oea@gmail.com o en comentarios en las entradas. También os hacemos saber que Cthulhu podría llorar en caso de que no comentéis. Dicho todo esto, esperamos encontraros por aquí más a menudo.

Vamos ahora con la canción del día de hoy. Es el opening de Gunslinger Girl ~Il Teatrino~: Tatta hitotsu no omoi, cantado por Kokia. Esta cantante es muy conocida por cantar para bandas sonoras de todo tipo de programas y de videojuegos. Destacar su aparición tanto en el opening como en el ending de la película de animación Gin iro no kami no Agito, película bastante correcta y crítica contra el maltrato de la naturaleza. AU la tradujo en su día.

Tatta Hitotsu no Omoi - KOKIA

1. Tatta Hitotsu no Omoi
2. Umaretate no Shiro
3. Tatta Hitotsu no Omoi (Instrumental)
4. Umaretate no Shiro (Instrumental)

Aunque aquí voy a poner la canción principal, la segunda canción del disco es también muy recomendada. Tiene unos estilos musicales claramente tradicionales y es una canción muy tranquila. A Aquellos que les guste la música oriental zen seguro les encantará.

Tatta Hitotsu no Omoi - Kokia

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni Hatashitai Yakusoku

Gimondarake yono naka Kotaewa mitsukaranai mama
Soredemo maeni susumuno Why?
Soraheto nobiru itosugi Massugu sashi shimeshita michi
Imato iu kisekiwo shinjiyou

Yumemitaina genjitsu Kono tedekaerareru mono nara

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni
Nami utteiru kodouni chikauyo Moe tsukirumade hashiri tsuzukeyou
Ikinuitekoso Kanjirareru Eienno itoshisano naka Hatashitai Yakusoku

Hokano shita saku himawari Mabushiku hirogaru kiirowa
Kibouno hikariwo terasuyo

Kaerareru mononara
Chigatta ikikata aruhazuto

Subete kakeyou Ataerareta Tokino nakade kagayaiteitai
Tada ikiwo shite Kokoni irudake Soredakenanoni afuredasu kimochi
Bokuniwa boku shiawasega aru Sou omoerudakede dorehodo
Kono shunkanga Itooshihodo Hikariwo hanatte ikuyo

Hitoride susumuniwa Nagasugiru michinori
Darekaga kono tobira Akenaika matteru

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni
Nami utteiru kodouni chikauyo Moe tsukirumade hashiri tsuzukeyou
Ikinuitekoso Kanjirareru Eienno itoshisano naka
Hatashitai Yakusoku

Descarga - Megaupload

Kokoro no Ato - Kosaka Riyu

Ayer salió a la venta el single con el opening de Mokke: Kokoro no Ato (Las cicatrices del corazón) cantada por Kosaka Riyu. Hay que decir que la espera de 2 meses hasta que sacaran el disco ha merecido la pena, pues es una canción preciosa. Viene acompañada por una canción llamada "Yes or no", aunque tampoco merece mucha atención. El disco se completa con las dos canciones en versión instrumental.

Contenido:

1. Kokoro no Ato
2. Yes or no
3. Kokoro no Ato (Instrumental)
4. Yes or no (Instrumental)

Mokke es una serie que ya comenté en su día que tenía muy buena pinta. Os dejo el video del opening junto con su letra. Ya solo queda esperar a que publiquen el ending: Panorama, cantado por Mai Hashimoto.



Kokoro no Ato - Kosaka Riyu

Kiokuno sorani hibiiteku kotoba
Jikanno naka samayoinagara sotto sotto utau

Darewo mamoruno? Naniwo motomeruno?
Mienai mono? Taisetsuna mono?
"Kakegaeno nai hito"

Maichiru hanabirano youni
Meguri meguri meguri au ashitamo
Watashiga takushita nagai nagai yumeno tabi...

Konyoimo negauno
Tsuyokunare kokoro
Itsukawa futaride arukemasu youni...
Yosetewa kaeshita kimagurena mirai...
Kono michi kono basho
Soshite watashiwa kokoni iruyo
Ashioto nokoshite...
"Mata aini kuruyo, sono tokimade"

Itsukano hoshito kisetsuwa nagarete
Itsunomanika iroasete
Mata chigau kazega fuku

Furikaerinagara aruita
Tadori tadori tadori tsuku ano hini
Anatato watashito nagai nagai yumeno tabi

Konyoimo negauno
Hanareteku kodou
Mayoimo itamimo namidamo kuyashite
Yosetewa kaeshita kimagurena mirai
Kono koe kono tega todokanakutemo kokoni iruyo
Omoide nokoshite
Mata aeru himade
Sono toki made...

Kinou datte kyou datte kiokuwo tadotte Kagayakiwo sagasu tabini detanda
Hitotsu... futatsu... hiroi atsumeta
Daijini daijini dakishimetetakara

Yozorawo terashite
Zutto warattete
"Anataga hitoride arukemasu youni"

Konyoimo negauno
Tsuyokunare kokoro
"Itsukawa futaride arukemasu youni"
Yosetewa kaeshita kimagurena mirai
Kono michi kono basho soshite watashiwa kokoni iruyo
Ashioto nokoshite
"Mata aini kuruyo, sono toki made..."
Mata kokoni kuruyo
Omoide tsunaide
Mata kaeru hi made
Wasurenaide...

Kiokuno sorani
Hibiiteku kotoba
"arigatou" soshite "sayonara"
Kakegaeno nai hito

Descarga - Megaupload

Star Rise - Ryou Hirohashi, Megumi Toyoguchi, Sachiko Kojima, Houko Kuwashima & Rina Satou

Si ayer os presentabamos el opening de Bamboo Blade, hoy os traemos su ending: Star Rise, cantado de nuevo por las cinco kendokas del dojo. Esta canción es un poco más pegadiza que su homóloga, así que se ha hecho bastante más famosa. Con esta entrada terminamos el mes de noviembre, que ha estado bastante cargadito. Os dejo video, letra y descarga, y nos leemos mañana.



Star Rise - MiyaMiya, Tama-chan, Kirino, Sayako y Satori

I'm calling the star rise
Yuuyamini Kagayakidasu Negaitachi
Kono teno naka Oritekite Nagareboshi...

Matomede suashino mama Yoruwo miagete
Nemurenai tsukiakari hitori

Meno maewo chiratsuiteku Hirumano watashi
Jibundake Karamawaride modokashii mama

I'm calling the star rise
Mewo tojite Kokorono koe Kiiteru
Mada shiranai Watashini deaitai
I'm calling the star rise
Mabayuku Kagayaiteru Negaitachi
Kono teno naka Oritekite nagareboshi...

Sayokaze nureta kamiwo Yubini karamase
Tokenai Nazo tokini hitori

Meno maewa sumiwatatta Hoshizorananoni
Kokoroniwa setsunai kumo Tachikometa mama

I'm calling the star rise
Watashiwo terasu hoshiga aruhazu
Mada chiisana Hikaridemo iikara
I'm calling the star rise
Ikutsumo chance tachiga Matteru
Itsuno hinika Mitsukeruwa Nagareboshi

I'm calling the star rise
Mewo tojite Kokorono koe Kiiteru
Mada shiranai Watashini deaitai
I'm calling the star rise
Mabayuku Kagayaiteru Negaitachi
Kono teno naka Oritekite nagareboshi...

Descarga - Megaupload

Bamboo Beat - Ryou Hirohashi, Megumi Toyoguchi, Sachiko Kojima, Houko Kuwashima & Rina Satou

La canción que traigo hoy es el opening de Bamboo Blade: Bamboo Beat. Está cantada por las cinco kendokas más extrañas del anime a las que les ponen voz: MiyaMiya (Houko Kuwashima), Tama-chan (Ryou Hirohashi), Kirino (Megumi Toyoguchi), Sayako (Sachiko Kojima) y Satori (Rina Satou). La lástima es que la canción podía ser un poco más rítmica, pero aún así aquí la tenéis junto con el vídeo correspondiente.



Bamboo Beat - MiyaMiya, Tama-chan, Kirino, Sayako y Satori

Hori tsumeta kuukiga suki
Takamaru kodou hirogatte yukuyo
Fukaku iki suikondanara
Mou mae shika mienaiwa

Daremo kawaru koto dekinai
Watashishika arukenai michi
Sono namidamo subete
Kagayaki hajimeru

Dakara omoikiri furiageta
Tenohirani yadoru power
Mayowazuni Massuguni
Ashitaheto ikuyo

Honno mabatakino shunkanni
Kanaeruyo yumeno story
Hakanakute tookutemo
Akiramenaiwa itsumo
Watashidakeno
Bamboo beat wo narashite

Sukitooru hizashiga suki
Minnano senaka kagayaite iruyo
Onaji hibi mezashiterukara
Mou samishikunaranaiwa

Daremo hitori bocchijanai
Kokoro made tachitomaru toki
Sono egaode minnaga
Mimamotte kureru

Dakara mabushisani tobikonda
Aozorani todoku power
Hirumazuni Hitasurani
Konomichiwo ikuyo

Itsuka tokimekino joutenni
Umareruyo nijino story
Urushikute asettemo
Norikoerareru kitto
Watashitachino
Bamboo Beat wo narashite

Dakara omoikiri furiageta
Tenohirani yadoru power
Mayowazuni Massuguni
Ashitaheto ikuyo

Honno mabatakino shunkanni
Kanaeruyo yumeno story
Hakanakute tookutemo
Akiramenaiwa itsumo
Watashidakeno
Bamboo Beat wo narashite

Descarga - Megaupload

Complex Image - Ayane

Tras la entrada del lunes pasado sobre el videojuego de Higurashi para PS2, y tras recibir bastantes peticiones de que publicara la canción que sonaba durante los vídeos, he estado buscandola y la he encontrado en un disco que publicó Ayane a inicios de año. Para quién lo quiera tener, el disco se llama Nageki no Mori y está en torrent en Nipponsei.

[Otras canciones de Ayane: Dolphin☆Jet - Opening de Umisho]

Os dejo la canción, en esta ocasión sin videoclip, pues no hizo ninguno Ayane para la canción.

Complex Image - Ayane

Shinjiteta Shinjirareta Sono subetewo Ima hajimeyou
Fukiyouna kono yuukiwa Complex Image

Awaita kazega Oikakeru namino youni
Sotto senakawo osukigashita
Mimiwo sumaseba Zawameku Lovely kenshi
Atarashii Sono bashoheno Tobirawo akehate

Setsunakute itoshiihodo Omoiwa jikuuwo koete
Together zutto Kokorowa sobani aru
Taisetsuna ano hinamariga Setsunai chiriyuku keshiki
Ima subeteno chikarawo ataetamae
Bokuwa hitomiwo sorasazuni Kizumo namidamo shinjitsumo

Atatakai Sono shizukuga toomeinara Chikarato nari
Moshi sorega Shinkunaraba Complex Image

Tesagurino michi Karamiau Laberynth
Hanarete itemo kikoeru koe
Meniwa mienai Tashikana Lovely Kenshi
Mou nidoto Mayowanaito Chikaeru kono omoi

Harukanaru yashirono kamiyo Inoriga moshi todokunara
Together kokoni Wazukana hohoemiwo
Tomadoiwa mou nanimonaku Michibiku hikarino mamani
Ima subeteno kanashimiwo sutete
Bokuwa hitomiwo sorasazuni Kizumo namidamo shinjitsumo

Setsunakute itoshiihodo Omoiwa jikuuwo koete
Together zutto Kokorowa sobani aru
Taisetsuna ano hinamariga Setsunai chiriyuku keshiki
Ima subeteno chikarawo ataetamae
Bokuwa hitomiwo sorasazuni Kizumo namidamo shinjitsumo

Descarga - Megaupload
Descarga - Rapidshare

Negai Boshi - Snow*

La canción de hoy es el ending de Kimikiss ~Pure Rouge~: Negai Boshi (Estrella de los deseos) cantada por Snow*. Como ya dije hace unos días estoy totalmente enganchado a este anime, y esta canción me encanta. El vídeo correspondiente al ending no tiene mayor trascendencia pero os lo dejo para que oigáis la canción junto a la letra y el enlace para descargar el archivo. ¡Qué la disfrutéis! (Las primeras imágenes que contiene el vídeo corresponden al primer capítulo, así que no son spoiler)



Negai Boshi - Snow*

Kowaresoude Taisetsusugite sawarenakatta
Wasurenaiyo Hoshini negaiwo
Kyoushitsuno suminiwa itsumo fushigi bako
Darenimo misenaishi Itsumo mienai furi
Hajimete okutte moratta hoshino yoru
Ano tajitsumo Mada tabetenaikedo
Honkide butsukatta Naite sawaida
Shinkeiwa kitto Kinuitoto kotetsude dekiteta
Osae kirenai Omoiwo nagete negai boshini
Ima Kakeruyo Tobirano sotowa Diamond
Ikusenno yume Kaki utsushita note ni
Tojikometara Aini ikuyo

Otonani natteiku Hitori hitori
Yuujouno tonaride sukoshi shitoshin
Dakara Machigatta riyuuwo nabete
Kireina utsuwade Musuuwo koiwo shita

Kyuuni hajimatta Kimiga arawareta
Sekaichuu subete Kiniroto nanaironi kawatta

Kirei sugiru namidanante shinjinaikedo
Moshikashitara Ima Kimino hitomini utsuru
Ikusenno negaiboshi Nagarete chitta
Sono shunkan Naniga mieta?

Kizuiteita Kisetsuwa itsuka kawaru kotowo...
Sukoshi, naita.

Osae kirenai Omoiwo nagete negaiboshini
Ima Kakeruyo Tobirano sotowa Diamond
Ikusenno yume Kaki utsushita note ni
Tojikometara Aini ikuyo

Kirakirato eienwo kiritotta mamade
Yakusokushitta Kimito nara ano hino kiss wo
Kowaresoude Taisetsu sugite sawarenakatta
Wasurenaiyo Hoshini negaiwo

Descarga - Megaupload

Colorful Days - Satou Rina, Inoue Marina & Chihara Minori

Comenzamos las canciones de esta semana con el ending de Minami-ke, a la venta desde hoy en Japón. La canción, Colorful Days está cantada por las tres hermanas Minami: Haruka (Satou Rina), Kana (Inoue Marina) y Chiaki (Chihara Minori). No es una canción magnífica, pero es bastante entretenida de oir. Como siempre tenéis la canción en descarga, el vídeo y la letra. Espero que os guste.



Colorful Days - Satou Rina, Inoue Marina & Chihara Minori

Naritai Jibunde Narenai Kinouni
Ookiku tewo futte Ippozutsu Start
Tsuyoi Kimochiga Umidasu mirai Days
Nandatte Dekirutte Kigasuruyo

Akogareno Otonani natte Itsuka yumewo kanaetai
Massuguni mitsumeru sakide Negaiwa hoshini naruyo kirari

Ureshii tanoshii Zenbu atsumete Tonikaku imawo kakeru kemashou!
Naichau tokitokamo Soryamaa arukedo
Koukaitoka danani agete Yori dori midori Colorful kousen
Shinhakusuu chuuningu Yaritai kotoshimo!

Darekawo omoi Omowareru kotode
Konnani egaoni aerundane...

Arigatou, Koeni shitanara Fushigito kokoro hareteku
Kyuukutsuna Tsuyogarini bye bye Mishinaru michihe tobikondekou!

Koisuru koto yumemirunowa Otomeno shinsui Tomerannai
Nezuni kahoutoka Mukaeni icchaukamo
Mujaki janaku sugaoni nare! Omoiau kimochi power nishite
Makenai heart de Miraiwo akeyou

Tsumazuite miageta sorawo Asuno kazega fuiteyuku
Nando datte hajimerareunda Negaiwa haneninaruyo kitto

Mayowanaide kono kimochiwo Mabushii shunkanni tojikomete
Kirameku sekaihe Isshonini ikouyo

Ureshii tanoshii zenbu atsumete Tonikaku imawo kakeru kemashou!
Naichau tokitokamo Soryamaa arukedo
Koukaitoka danani agete Yori dori midori Colorful kousen
Nidoto nai tokiga Hikarini kawaruyo

Descarga - Megaupload

Wana - The Back Horn

La canción del día es el ending de Mobile Suit Gundam 00: Wana (Trampa) del grupo The Back Horn. El disco sale mañana, así que os ofrezco la letra de la canción en primicia. Este es el video del ending y la letra:



Wana - The Back Horn

Zetsubouwa amai wana Kosasareta sono tobira
Kokorowa senzou dakara Darenimo sukuenai

Zenmaino shinzoga unmeini ayatsurare
Burikino heitaitachiwa satsurikuwo hajimaru

Inochi saemo moteyasabunoka Koware kaketa otogino kunide
Muneno okuni hashiru itamiwo douka zutto wasurenumamade

Yokubouwa toku ringo Teni ireta monowa nani?
Miraino kodomotachiheto motoseru monowa nani?

Aiwo shirazu yureru yurikago Moe tsukiteku nemurino moride
Tomoni ikiru yorokobisaemo kieteshimau tooku

Yasashisawo shinji Subetewo yurushite
Itsukushimuyouni Tada wakachiatte Wakariatte

Inochi saemo moteyasabunoka Koware kaketa otogino kunide
Muneno okuni hashiru itamiwo douka zutto wasurenumamade

Aiwo shirazu yureru yurikago Naze bokurawa umaretano darou
Haruka kanata Inorino youna komoriutaga hibiku

Yasashisawo shinji Subetewo yurushite
Itsukushimuyouni Tada wakachiatte Wakariatte

Descarga - Megaupload

Rettsu! Ohimesama Dakko - nishi-ken

La canción de hoy es el opening de Kodomo no Jikan, que tenía desde hace unas semanas pendiente por publicar. En contraposición a la última publicada, la canción de hoy es muy alegre y no es tan complicada de cantar como el ending de esta misma serie. Así que os animo a practicar el hábito del karaoke. Os dejo video y canción.



Rettsu! Ohimesama Dakko - nishi-ken

Kuyashiino nanimo kamo
Zurui koto shiterunowa otona
"Yakusoku mamorinasai!"
Dono kuchiga itteruno? Akkanbe
Otehon misero

Kanchigaino doujou
Yada yada iranai
Kimino tameda nante iu kedo Uso kusai
Honnenara kikukedo Atowa doushiyo
Yatte miru? Sorewa watashiga kimeru!

Amayakasuto tsukeagarutoka
Atama kataine Wakattenai
Taisetsuni sareruto motto
Onnano kowa sunaoni naruno
Kawaiku omowaretaku naruno

Samishiino Kamatteyo
Kizukanai nibuinone Hiddoi
"Fuzakeruno yamenasai!"
Daisukiwa itazurato kuttsuite
Dete kuruno da

Misekakeda yuujou
Aruaru betsuni
Kyoo minakutemo nakayoshigokko Tashinamiyo
Hontono tomodachiwa Shisenni kimaru
Dounanoyo? Jibunwo tanani agete

Dareni demo yasashikushiyou
Kotoba doorini Shinakuchane
Sore jamazu Watashino tameni
Ohimesama dakko shite miteyo
Hora hayaku dakkoshite gyuutto Gyuutto
Ureshii Monyo

Ohimesama Dakko shitemite
Yasashiku shiteyo Watashi dake
Taisetsuni sareruto motto
Onnano kowa sunaoni naruno
Kawaiku omowaretaku naruno Naruno
Souyuu Monyo

Descarga - Megaupload

Itoshii Hito He - Sachi Tainaka

Como ya dije en la anterior entrada, aquí os traigo el ending de Seirei no Moribito. La canción se llama Itoshii Hito he (A la persona amada). A mi me gusta bastante la canción aunque no puedo evitar ponerme algo triste, pues la letra es enternecedora. Os dejo aquí la letra y el vídeo, y si algún día me da por ahí, quizás la traduzca.

Ending:



Videoclip (PV):



Itoshii Hito He - Sachi Tainaka

Hisakakae hitori namida koraeta
Doushiyoumonai Fuanni makesouna yoru
Kiga tsukeba Itsudatte sugu sobani
Hokano daredemo naku anataga itekureta

"Tsuyoku naritai" Negai tsuzuketewa mata tsumazuite
Kitsuzukukedo Shinjirareru anataga irukara tachi agareruyo

"Arigatou" Tada tsutaetai Itoshii hitohe
Koeno kagiri nando datte
Kakegainonai watashino Itoshii hitohe
Todoite imasuka
Kawari yuku sekai Kawaranai hitono nukumori
Tashikani kanjita

Mata hitotsu toshiwo kasaneteku tabi
Maeyori zutto anatano omoi kanjiru

Otonani nareba samishikunaito omotteta dakedo
Ima dakara wakaru hitorija ikiteyukenai Soredemo iiyone

"Arigatou" Yuukiwo kureta Itoshii hitohe
Kokorokara okuritai kotoba
Soshite kondowa watashiga Itoshii hitohe
Naniga dekirukana
Kawari yukusekai Kawaranai hitono tsumagari
Daisetsuni shitai

"Arigatou" Tada tsutaetai Itoshii Hitohe
Koeno kagiri nando datte
Kakegaenonai watashino Itsohii Hitohe
Todoite imasuka

"Arigatou" Yuukiwo kureba Itoshii hitohe
Kokorokara okuritai kotoba
Soshite kondowa watashiga Itoshii Hitohe
Naniga dekirukana
Kawari yuku sekai Kawaranai hitono nukumori
Tashikani kanjita Itoshii Hito

Descarga - Megaupload

Joint - Kawada Mami

La canción y crítica de hoy es para Shakugan no Shana Second y su opening, Joint, cantado por Kawada Mami, y que no es de extrañar que obtenga un top 20 en Oricon la semana que viene, ya que la primera temporada tuvo mucho éxito en Japón el año pasado. Sin embargo, lo que lleva rodada esta segunda temporada de la serie no merece ni de cerca compartir este éxito.

Shakugan no Shana Second
Género: Sobrenatural, Instituto, Romance

Esta segunda temporada continúa varios meses después del final de la primera temporada. Shana y Yuuji continúan con su vida de estudiantes mientras se preparan para nuevos ataques de Tomogara. Sin embargo, no se suceden los ataques muy frecuentemente. Con la llegada de una nueva estudiante, muy parecida a un Tomogara que les atacó en la temporada anterior, se produce un distanciamiento de la relación de Yuuji con sus compañeros. ¿Quién o qué será realmente esta nueva chica?

Los capítulos emitidos hasta ahora nos están mostrando a un Yuuji y a una Shana más imbéciles aún de lo que eran en la primera temporada. Esto hace que, junto a la falta de un argumento sólido, esté siendo una temporada sin mayor interés.

Puntuación: 5.5/10. Como no aparezca pronto un buen hilo argumental, perderá muchos espectadores.

Opening:


Joint - Kawada Mami

Futatabi miru sekaiwa
Chiruto zansou awai kage

Rintoshita senakaniwa
Sono subete seou kakugoga aru
Doushitaino? Doushite?
Kodokuna tabi Sou kimeta hazudattanoni

Kono tewo hanasanaide
Kimikara tsutawaru omoikara
Kokoroni nemuru negaiga mezameru
Tsuyoi shisenno kanata
Mayoinai futarino subetega mieru
Dakara susumu Saranaru tokihe

Kudaketeku fuuteini
Ikirukotono kisekiwo shiru

Tokubetsuno imi motome
Samayoi aruku michinaki michiwo

Shinjitaino Shinjite
Tooini ikuto Sou kimete hoshikattakara

Hitomiwo sorasanaide
Umaku kotobani dekinaikedo
Muneno fukaku kimiwo motometeiru
Kibouno haruka kanata
Mayoinai futarino subetega mieru
Dakara susumuno Tsuginaru bashohe

Kuyashisaya kanashimiga
Imamade sore ijouno yorokobiwo oshietekureta
Soshite tonarini itsumo kanarazu
Kimito iu sonzaiga aruto iu kotomo

Kanjirudesho
Mou nanimo kowakunantenai

Kono tewo nigirishimete
Kimini shika dasenai chikaraga
Yumewo genjitsuni kaete yukukara
Tsuyoi shisenno kanata
Mayoinai futarino subetega mieru
Dakara susumuno saranaru tokihe

Descargar - Rapidshare

Blue / Tsubomi ~Blue Dreams~ - Suara

Hoy traigo un disco con dos canciones muy bonitas, pertenecientes a la serie Blue Drop que ya comenté anteriormente. El doble single salió la semana pasada, y previsiblemente este disco no será el último que comente de los que fueron publicados. La canción titulada "Blue" corresponde con el opening de la serie y "Tsubomi ~Blue Dreams~" con el ending. Personalmente tengo que decir que me encanta el ending, ya que resulta muy melodioso. En todo caso, os dejo los videos, las letras y las canciones en descarga directa.

Opening:



Ending:



Blue - Suara

Kanashimi ikuta Noseshi fune
Horobino utano koe takaku

Kuraki sokoyori Fuukabi koshi

Aa Kimito ima Shiroganewo nuke
Oozorahe futari tobuhino Kuruwo yumemin Kuruwo yumemin

Kasanaran sora Futatsu ari
Zouoto ikusano hamuratachi

Amata chishiowa Fuumaretashi

Izureyuku hatouwo mabayuki
Wadatsumiwa tadawaga omoi Kimini tsugezu Kimini tsugezuni

Yagate tobu Soukyu hate
Warehitori kano omokagewo Muneni idaki Muneni idakite

Kaorinan umare koshi sono maeno kokuni
Izaretau hiwo kokoroyosugani

Descarga: Rapidshare

Tsubomi ~Blue Dreams~ - Suara

Futari narande Tewo tsunaida sorani
Mirai kasane chikau Ano chiheisen
Kazega yasashiku fuki nuketekuyouni
Bokura asuheto toketetta

Namareteku Tokiwa tada
Shizukani kimiwo mimamotte
Kanashimimo sayonaramo
Aoi namidamo Tsuyosani naru um

Bokura yume kakeru tsubomi
Kotae sagashi ikiteku
Hokori tataku saku hanani
Itsukawa nareruto Shinjiteta in the blue dreams

Kigino sukimani Koboreta hikarisushi
Mirai shimesu michini Ryoute hirogete
Shiroi kotoriga Tobi habatakuyouni
Bokura jiyuuwo motometa

Tsutaetai Kimito ita
Hitotsu hitotsuno omoideni
Itoshisamo arigatoumo
Sono hohoemimo Tsuyosani naru um

Bokura yume kakeru tsubomi
Aoirono imawo mou
Hitamukini kaoru hanawa
Darekawo omotte Hokorobita Cause you have dreams

Bokura yume kakeru tsubomi
Omoiwo utani nosete
Massuguni aruki nagara
Kagayaki tsuzukeyou Shinjiteru Ano hi kara
In the blue dreams

Descarga: Rapidshare

Kimikiss ~Pure Rouge~ y Aozora Loop

Hoy voy a comentar uno de los animes que tenía pendiente de esta temporada: KimiKiss ~pure rouge~. Y ya que estamos en la semana de la música, os traigo junto con la crítica su opening: Aozora Loop cantado por marble.

Kimikiss ~Pure Rouge~
Género: Romance, comedia, instituto.

Este anime es de los mejorcitos de instituto de la temporada, destacando en el campo de romance. Sin embargo ya hace tiempo que se quedaron atrás las concepciones de romances para tías y los más picantones para tios. Ahora los animes son para ambos géneros, y podemos comprobarlo en este anime, en el que nos cuenta varias historias de amor, de un punto de vista para todos los públicos (véase, ni insoportablemente pasteloso, ni estúpidamente fan-servicial).

El anime nos cuenta la historia de una chica que vuelve a Japón para terminar sus estudios en el instituto y entrar en la universidad. Para ello va a vivir en casa de uno de sus amigos de la infancia. Junto con otro amigo más, la historia nos cuenta la vida de instituto de estos tres personajes y sus avances amorosos.

Puntuación: 7/10. Engancha, al menos a quién le guste estos géneros.

Tras la breve critica, os dejo el opening con su vídeo, letra de la canción y descarga.



Aozora Loop - Marble

Kiss Kiss Koishiteruyo

Toomawarino loop Kakenukeru rasen
Hashitteru kimi made

Taiyou mabushii aozorano shitade
Kasokusuru tomaranai

Hajimeteno kono omoi Doushiteii? Wakaranai
Takautatte kokorowa Ima sagashi tsuzuketeruno

Kiss Kiss koishiteruyo Kobore ochisoude Tokiga tomatta
Kiesoude Kokoni aru Kokorono door wo ima knock shita
Yurayura Yumemiteruyo Suikomaresouna hitomino ruby
Miesoude utsuranai Kokorono door wo ima hiraite mitaino
Kimi dakeni... kiss... todoke

Suregatta loop Dokomademo rasen
Tsuzukuyo kimimade Tooi kedo chikaku
Chikai kedo tooku Jikanga kaeruyo

Konnani kono omoi Hikariheto uchiteite
Takautatte kokorowa Ima sagashi tsuzuketeruno

Kiss Kiss koishiteruyo Daijina monowo Mitsukedashita
Kiesoude Kokoni aru Kokorono door wo ima knock shita
Yurayura Yumemiteruyo Kagayaiteru hitomino ruby
Miesoude utsuranai Kokorono door wo ima hiraite mitaino
Kimi dakeni... kiss... ageru...

Kiss Kiss koishiteruyo Kobore ochisoude Tokiga tomatta
Kiesoude Kokoni aru Kokorono door wo ima knock shita
Yurayura Yumemiteruyo Suikomaresouna hitomino ruby
Miesoude utsuranai Kokorono door wo ima hiraite mitaino
Kimi dakeni... kiss... todoke

Descarga - Rapidshare

Keikenchi Joushouchuu - Minami-Ke

Seguimos con la semana de la música. Hoy traigo el opening de Minami-ke. Y lo he elegido para hoy por varios motivos. El primero de ellos, es que Minami-ke es la serie de humor de la temporada, y cuando estoy alegre, me entran muchas ganas de alegrarme aún más el día. Pero el más importante de todos viene dado por el título de la canción: Keikenchi Joushouchuu, que en español sería algo como "Mientras aumentamos nuestra experiencia". ¿Y por que es importante? Por que hoy cumplimos 6 mesesitos con vosotros ^^. Gracias a todos por estas casi 20.000 visitas, ¡y esperamos seguir mucho tiempo así!

La canción del día es el opening de Minami-ke, y está cantada por sus tres hermanas protagonistas, Chiaki, Haruka y Kana. ¡Espero que os levante aún más el animo esta canción como a nosotros!



Keikenchi Joushouchuu - Satou Rina, Inoue Marina & Chihara Minori

Shiawasewo tatagete Dokidoki tanoshinjaou!
Keikenchi Joushouchuu Mitetene (Hai!)

M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~!

Yubisashi kakurinde tobikonda getsuyou (Monday)
My pace kidotte Shunkanshutoushou (Who're you?)
Tokimekino reshibiwa (FuFu) Hidenno isshunni aru (Nantte?)
Minami kaze kurukuru (KuruKuru)
Skirt de baloon tobikou Let's go! (Ha~i! hai! hai! hai!)

Shiawaseno utaeba (Yeah!)
Kitto power ni naruyo (Sou desho!)
Ichijouno nakani kirakiraga aru (Ha~i! hai! hai! hai!)
Tsumannai koto datte (Fu~!)
Kadoyaka step de aisetsu heno
Happy unique song Sorawo kaketeku (Hai)

M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~!

Shippaiwa senjite miraiheto nomichisou (Mate)
Nigawarai pace Hekondatte saa ikou (Saikou!)
Egaono seibunwa (FuFu) Kenkademo michiteku (Nande?)
Chiisana omoidemo (Memo Memo)
Hanaseru kimiga iru kara (Ha~i! hai! hai! hai!)

Tsutaetai kimochiwo (Yeah)
Tsutaeru kodoku shiyou (Mottone!)
Ikigireshinai youni shinkokyuushitene! (Ha~i! hai! hai! hai!)
Wagamamamo hitorija (So)
Umaku dekinai Dakara motto
Isshoni itai Imaga daisuki (Hai!)

Shiawasewo todokete (Yeah!)
Dokidoki tanoshinjaou! (Itsudemo)
Daisetsuwa sotto kokorono sobani (Ha~i! hai! hai! hai!)
Hikarino sasuhouhe (Fu~)
Minami kaze Kosokushiteyukuyo
Keikenchi Joushouchuu Mitetene (Mitetene)

Shiawaseno utaeba (Yeah!)
Kitto power ni naruyo (Sou desho!)
Ichijouno nakani kirakiraga aru (Ha~i! hai! hai! hai!)
Tsumannai koto datte (Fu~!)
Kadoyaka step de aisetsu heno
Happy unique song Sorawo kaketeku (kaketeku)
Wagamamamo hitorija (So)
Umaku dekinai Dakara motto
Isshoni itai Imaga daisuki (Hai!)

M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)

Descarga - Rapidshare

¡Mañana más!

Tears Infection - Kaori

Seguimos con esta semana plagada de música. Hoy le toca el turno al opening de Myself; Yourself, Tears Infection cantada por Kaori. A decir verdad, desde que escuché la versión completa hoy antes de ir a la universidad, llevo todo el día con la canción metida en la cabeza, así que me la voy a sacar ahora mismo. Os dejo letra y opening, y pronto tendréis más canciones.

Opening de Myself; Yourself


Videoclip de la canción


Tears Infection - Kaori

Ikiwo tadashite tokiwo tomeru
Owarini shiyou kono melody
Surudoi itamiga netsuwo sarai
Kuroku nagarete hitomiwo tojita

Furueteiru Kokorono katasumini
Kimiga naiteita
Jibundake janai darekano tamenara
Sou nanikawo Ima kaerareru
Kakushinante Hodo tooikedo

Bokuwa tada...
Tojikometa kiokuni Kimiwo mitsuke dashitakute
Sugaono mamade Ano bashoni kaerou
Hanabiramo chiruyouna Meni mienai kazega fuki
Tsumazukinagara Warai kaesuyo
Dakara mou nakanaide Kireina asuga
Bokurawo hitsuyouto shiteiru

Nibuirono hako furui Radio
Nagaredasunowa ano melody
Mimiwo fusaide nigerunowa naze
Yumeno tsuzukiwa dokode mireruno

Taemamo naku Ano hino keshikiga
Toorisugirukara
Isshundemo sunaoni nareruyo
Sou nanikawo Ima kaerareru
Kotaewa kitto dokonimo nai kedo

Masshirona...
Kimiga kimino mamade Ano hini kaerenakutemo
Daijina kotowa Sono sakini kakou
Sekaichuu dokokade Kizutsuitari warattari
Imamo koushite Tokiwa tsuzuiteru
Dakaramou kanashimiwo Furi kaesazuni
Bokurawa imiga atte kokoni iru

Bokuwa tada...
Tojikometa kiokuni Kimiwo mitsuke dashitakute
Sugaono mamade Ano bashoni kaerou
Hanabiramo chiruyouna Meni mienai kazega fuki
Tsumazukinagara Warai kaesuyo
Dakara mou nakanaide Kireina asuga
Bokurawo hitsuyouto shiteiru

Descarga - Rapidshare

Love★Gun - Hirano Aya

Bienvenidos a la semana de la música. O bueno, eso parece, porque como habéis visto en entradas anteriores, han salido al mercado infinidad de discos en Japón. Para ir abriendo boca de todas las canciones que tenemos preparadas para esta semana, comenzamos con el top 6 de la semana pasada: Love★Gun de Hirano Aya. Como ya sabéis Hirano Aya es famosa por darle voz a Izumi Konata y a Suzumiya Haruhi, además de por sus caóticas canciones. La canción es del estilo de God Knows... (Insert Song de Suzumiya Haruhi). Esta semana pasada había sacado disco nuevo, pero como se me olvidó, os lo pongo esta semanita.



Love★Gun - Hirano Aya

1, 2, 3
Lady love! Follow me.
Let's skipping your work.
Here we say...
YOI
Umaku ienai modokashisato
Sorry, don't leave Berry Guys
Hey! Hey! Hey!
Kasokudouga masudouni

Tanjunde yuujuna mojuumo
Teni ireta tsumori demo
(oh! baby)
Kosubutta heart no atsusani
so, kill you, love you
Ok!?

Shoot a crazy gun at my heart
Fumidashite iinoka? Imano mama
Sunaoni yotte nakushiteshimaunara
Itsumo naite buttobase
Soul is screaming Truth!
Kuyashiito ienai tsuyosa daite
Sonzaini makenai zettaiwo motta watashini
You give me Love★Gun

It's about time
Can you guess what I wanna say? a-ha
Let's check it out
YOI
joudanmeiteta egaoto
You always said,
"Don't be alone... (=But I?)
Hi! Hi! Hi!
Yuruganai kokoro misete

Kuusenni kiizento tatazomu
Zansoumo motechirashite
(Catch me babe)
Muchuude shichuuwa areteru
So, Milky? Honey? Sexy?
Oh Yeah!

Shoot a crazy gun at my heart
Tatoemo nai jibunno yarikatade
Semarikuru kako hanekaesuyouni
Sakebi tsuzukemo gakunda
Soul is screaming truth
Utaretemo kowarenai morosade
Hitori demo nai Minna demo nai
I'm a target
Inoiteyo Love★Gun

Tanjunde yuujuna mojuumo
Teni ireta tsumori demo
(oh! baby)
Kosubutta heart no atsusani
so, kill you, love you
Ok!?

Shoot a crazy gun at my heart
Fumidashite iinoka? Imano mama
Sunaoni yotte nakushiteshimaunara
Itsumo naite buttobase
Soul is screaming Truth!
Kuyashiito ienai tsuyosa daite
Sonzaini makenai zettaiwo motta watashini
You give me Love★Gun

Descarga - Rapidshare

On your mark

On your mark se trata una película musical de una duración de 6 minutos y 40 segundos escrita y dirigida por Hayao Miyazaki para promocionar al duo japones Chage & Aska. Se estrenó en cines junto con Susurro del corazón en 1995. Aunque me pesé os voy a dejar aquí el socorrido vídeo,aún a expensas de perder calidad y emoción, por que se que si no no le vais a hacer ni puto caso, y ese sería un gran error:

ON YOUR MARK

Una vez que hayáis visto el vídeo os comentaré cosas que he ido conociendo de él a través de páginas web, cosas que se suelen escapar:

Como podemos observar, Miyazaki nos sitúa en una tierra contaminada. Pero no la contaminación de la que nosotros tanto hablamos sino una si cabe mucho peor, contaminada nuclearmente. Pueblos desiertos, el cielo vació de aves, pero sin embargo todo conserva su belleza, pero el ser humano se ha restringido el acceso a si mismo. Así que aquí tenemos de nuevo una película critica contra el trato que le damos a la naturaleza. No solo se aprecia por las señales de radiación, sino al salir del túnel en el coche se puede leer en los carteles "CUIDADO CON LA LUZ SOLAR" y en el siguiente "LA VIDA NO ESTÁ GARANTIZADA", de donde deducimos que el ozono ha desaparecido de la atmósfera y por ello ahora los humanos viven bajo tierra. Otro símbolo que se me escapo, puede que sea incluso el más significativo. El edificio cuadrado que se observa en la superficie, no es un edificio futurista (tonto de mi) sino un sarcófago de cemento, se usó uno similar para sellar la central nuclear de Chernóbil, a la que el mismo Miyazaki hacía mención en una entrevista sobre este cortometraje.

A continuación me meteré en terreno de Will y os muestro la letra de la canción:

On Your Mark - Chage & Aska

Soshite bokurawa itsumo no egaoto sugatade
Hokorini mamireta fukuo haratta

Konote wo hanaseba otosae tatenai
Ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai

Kimi to boku narande
Yoakeo oinuitemitai jitensha

On Your Mark itsumo
Hashiri daseba. Hayarino kaze ni yarareta

On Your Mark bokura ga soredemo yamenainowa
Yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara

Soshite bokura wa kokoro no, chiisana akichide
Taganii furiotoshita kotobano yudachi

Kimi to boku subeteo
Mitomete shimauni wa mada wakasugiru

On Your Mark itsumo
Hashiri daseba. Hayarino kaze ni yarareta

On Your Mark bokura ga soredemo yamenainowa
Yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara

Soshite bokura wa

On Your Mark, itsumo
Hashiri daseba hayarino kaze ni yarareta

On Your Mark bokura ga soredemo yamenaino wa
Yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara

On Your Mark

Get, Set, Go

Soshite bokurawa

Fuente: http://www.nausicaa.net