Ima made no arasuji – SOS Dan

La canción que hoy os traemos con letra es el opening de Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu: Ima made no arasuji, cantada por los cinco miembros de la SOS Dan. Desde los tiempos de Lucky Star no teníamos una canción del estilo jodido. Os dejo la letra… aunque seguro que termina colándoseme algún gazapo entre los gritos de Kyon. Enga, aprenderosla entre 5, y la cantáis en un karaoke. Lo ganaréis seguro xD.

En cuanto a la traducción… por ahora nada, quizás un día me levante con ganas xD.

 

Ima made no arasuji – SOS Dan

Myaa myaa myanko-logy de
Jinrui mya? Très bien!

[Ima made no arasuji:
Nanka baka hazushite,
baka sureba iito omoimashita.
Sakebu!!]

Tatoeba jishaku sunano nakaniwa [magnet power!]
Uchuujinga chikyuu shibu nite Teatime [ohh~ ii nioi]
Chicchaito fubenda Ookkino dashiteyo [dero~!]
Senkan Yamato dareka ugokashite [ute~!]

Dabadabada- Gyuunyuu nonde
Shabadabada- Hayameni shuushin
Dabadabada- Otonawa kitto kossori henshin [shiranee!]
Kaijin da! [eh?!] Hottokya iijan
Soutou da! [iya, omae wa ne!] Shireiwa nana?
Seifuku da! [kore wo kirou to?!] Kanjiwa henda!
Kamehameha! [haa!!]

Meido Meido maid no miyage
Sorya mou Shangri-la no sokkurisan [dare?!]
Time machine tezukurimashita
Tokiwo aruku shoujo oikoshita [dame dame da dame!!]
Taikutsu Taikutsu taiiku suwaride
Hizano nioiwo kagu tousuikan [ii nioi] [shakai ni tekigou shiro!]
Time machine hitori nori deshou
Rekishi norikaetara ~soushuuhen [tsumari rekishi]

Kimiga tsumari kanjouron bakaride Kotowo sarani fukazatsuni shiteoru [omaera mo!]
Kimiwa sudeni takkanshanano sato ieba sumuka kanpekina bakada

Umaumau shikashikashika?
Maumauma kashikashikashi!
Sorenarini sore narinari torihada?
Ai yueni Atama yurunde Koi yueni Kokoro yugande
Samidareno soramo todokeroni hototogisu

Maite maite maitara iranai
Musen LAN rararara sounatta [iya uchimada yusen nandakedo…]
Moriyo moriyo morino donguri hiroi atsumeta ato mushiwa kuyo [ii nioi] [uooh! unko!]
Toshiwa toshiwo oikoshiteyuku
Soremo atarimaeno gyoukaidan [hikarino hayasa de todoke!]
Omote urawa uraga omotede Igai haragurosaga saichouchi [sorewa nai]

Myaa myaa myanko-logy de
Jinrui mya? Très bien!
Nyaa nyaa nyanko-logy de
Shourui nya? nya nya nya nya~n

Naniyorimo kimiga sukida Toshiyorimo kimiga sukida
Aishiteru Kimochi waruize Sawaruna!
Aishinasai Mechakucha iunaa Aishimashou Yasashiku iunaa
Aishiao Kocchiwo miruna! Tsuzukiwa? Tsuzukanai!

Sorichuu sorichuu Sorry, sorry, solitude
Mawari teki darake Sangokushi [ima da! kishiwo hanase!]
Sorichuu sorichuu Sorry, sorry, solitude
Ukiwa tsubushita mama air suiei [ahh! nanimo mienai!]
Sorichuu sorichuu meidowa sorichuudo
Sorya mou Shangri-la ni icchaeba? [iya ichaenaiyo!]
Sorichuu sorichuu maid wa sorichuudo
Ashino nioikeshiwa menthol [ii nioi] [katteni haitta!]

Owari owari sorosoro owari [eeh?]
Konna nagai kashiwa iyada [hadakinine]
Chara ni awanai tsukareru shigoto
Nakano hitono tsurasa kangaete
Chigau chigau hontouwa chigau [nani ga?!]
Kokowa nijiken desu. Ni, ji, ken.
Omote omote Omotega omote [iya docchi?!] Rekishi asaine mada Chounouryoku
Kiroku nurikaetara ~2kuru [ikanmeni chikai]

Rapidshare - Descarga