Hare Hare Yukai - Hirano Aya, Chihara Minori y Yuko Goto

La canción que traigo hoy es el ending de Suzumiya Haruhi no Yuutsu. Este ending es famoso por el video de los miembros de la Brigada SOS bailando la canción
.


Hare Hare Yukai - Hirano Aya, Chihara Minori & Yuko Goto

Nazo nazo mitaini chikyuuniwo aki akashitara
Minnade dokomademo ikerune

Wakuwaku shitaito negainagara sugoshitetayo
Kanaete kuretanowa darenano

Jikanno hate made Boooon!!

Wave de Loop na kono omoiwa
Nanimo kamo makikonda souzoude asobou

Aruhareta hino koto
Mahou ijouno yukariga
Kagirinaku Furisosogu Fukanojanaiwa
Ashitamada au toki Warainagara hamingu
Ureshisawo atsumeyou
Kantannandayo Ko-n-na-no
Oikaketene Tsukamatemite
Ookinayume yume suki deshou

Iroiro yosouga dekisoude dekinai mirai
Soredemo hitotsudake wakaruyo

Kirakira Hikatte Atsui kumono ueno kasaru
Hoshitachiga kibouwo kureruto

Jikanni norouyo Byuuuun!!
Chip de Cool na toshimono damon
Samishigaccha hazukashiiyo nantene iwasete

Teto tewo tsunaidara
Mukau toko muteki deshou
Kagayaita Hitominiwa Fukanoganaino
Uedake miteiruto Namidamo kawaichau
Kaoritai...
Kokorokara tsuyoku omouhodo Tsu-ta-wa-ru
Hashiridasuyo Ushirono hitomo oideyo
Dokidoki suru deshou?

Boooon!!

Wave de Loop na kono omoiwa
Nanimo kamo makikonda souzoude asobou

Aruhareta hino koto
Mahou ijouno yukariga
Kagirinaku Furisosogu Fukanojanaiwa
Ashitamada au toki Warainagara hamingu
Ureshisawo atsumeyou
Kantannandayo Ko-n-na-no
Oikaketene Tsukamatemite
Ookinayume yume suki deshou

Descarga - Megaupload

Lucky Starr

En 1952, uno de los mayores escritores de ciencia-ficción y de divulgación científica, Isaac Asimov abría la saga de Lucky Starr. En ella cuenta las aventuras de David Starr, un huérfano que fue rescatado de un asalto pirata a un asteroide, tras lo cual fue criado por dos de los dirigentes del Consejo de Ciencias; y así llega a ser un agente especial que actúa a las ordenes del Consejo recorriéndose las colonias del sistema solar. Acompañado en todo momento por Bigman, un pequeño humano de las colonias de Marte.

La serie esta compuesta por los siguientes libros:

~Lucky Starr, el ranger del espacio (1952)
~Lucky Starr y los piratas de los asteroides (1953)
~Lucky Starr y los océanos de Venus (1954)
~Lucky Starr y el gran Sol de Mercurio (1956)
~Lucky Starr y las lunas de Júpiter (1957)
~Lucky Starr y los anillos de Saturno (1958)

Desgraciadamente las aventuras de Lucky Starr no obtuvieron el éxito alcanzado por otras obras de Asimov como Yo, Robot o la serie Fundación. Abandonando así todo intento de volver a publicarlas, la última publicación de lo la serie completa fue en los años 80 a manos de la editorial Bruguera.

Así que os recomiendo que si alguna vez algún libro de Lucky Starr cae en vuestras manos no dudéis en leéroslo, cuenta con unas grandes descripciones de los cuerpos celestes del sistema solar, unas intrigas espectaculares y una fluidez en el lenguaje muy llevadera. Esto hará que os enganchéis desde el primer momento y que os liquidéis la serie en pocos días.

P.D. (Ignoro completamente si el anime Lucky Star debe su nombre a un homenaje que hacen los autores a la obra de Isaac Asimov o se trata de una pura coincidencia, yo opto más por lo segundo)

Bouken Desho Desho? - Aya Hirano

Como prometí paso a poner los lyrics del opening y ending de Suzumiya Haruhi no Yuutsu, empezando por la letra del opening, cantado por Aya Hirano.
La traducción la podéis encontrar en este post.



Bouken Desho Desho? - Aya Hirano

Kotaewa itsumo watashino muneni
Nande darou anatawo eranda watashi desu
Mou tomaranai Unmei samakara kimeraretakedo
I believe Namedakeja tsumaranaino
You'll be right!
Kanjirumama kanjirukoto dakewo suruyo

Bouken desho desho!? Hontoga usoni kawaru sekaide
Yumega arukara tsukyoku narunoyo dareno tamejanai

Isshoni kite kudasai
Doko mademo jiyuuna watashiwo miteyone
Ashita kakoni natta kyouno imaga kiseki
I believe you...

Modorenai tokomade ikanakya tsumannai
Saa oshiete himeteru negaiwo kagamini nageta
My delight! karadagoto uketometara
Your mind fly!
Odorokasete odoroite egaoni narou

Hajimari desho desho!? Kireiga yamiwo terasumitaini
Atashino chikara anatano namida dochimo tadashiino

Genritsuni yureru sensoina kokoroga
Kizutsuku nowa iya
Omoimashita itsumo itsumo muneno okuni
Kotaega

Futsuujanainoga touzen nara
Kotaeru watashiwa naniga dekiru
Futsuudemo futsuu janakute
Kanjirumama kanjirukoto dakewo suruyo

Bouken desho desho!? Hontoga usoni kawaru sekaide
Yumega arukara tsuyokunarunoyo dareno tamejanai
Hajimaridesho hajimarinandesho!?
Kireiga yamiwo terasumitaini watashito anata boukenno tochuu

Isshoni susundeku dokomademo jiyuuni
Genjitsuwo koete
Ashita kakoni natta kyouno imaga kiseki
Tashikana miraiwo
Tsukamou miraiwo
I believe you...

Descarga - Megaupload

Suzumiya Haruhi no Yuutsu

Hoy os traigo una serie que recientemente acabo de terminar de ver: Suzumiya Haruhi no Yuutsu (La melancolía de Suzumiya Haruhi). Este anime es del 2006 y tiene los mismos productores de la animación de Lucky Star: Kyoto Animation. A decir verdad, sin ver este anime anteriormente se pierden bastantes referencias que se hace en Lucky Star a esta serie que trato hoy. En primer lugar os dejo el opening:

El argumento de la serie es el siguiente: Kyon comienza el bachillerato y en su primer dia de clase pronto se da cuenta de que Suzumiya Haruhi es una chica poco corriente: ella se presenta como una chica "no interesada en los aburridos humanos" haciendo una extraña petición a continuación: "Si hay algun alien, viajero del tiempo o persona con poderes paranormales que venga a mi". Pronto, para desgracia de Kyon, se le pegará Haruhi como una lapa y formaran un club "La brigada SOS". A este club acudirán tres personajes muy variopintos: una alien que nos recuerda a Rei Ayanami, una viajera en el tiempo muy timida y bien dotada y un mago. Los tres se encuentran en proceso de vigilar a Haruhi... pues ella no es muy normal...

Esta serie tiene varias caracteristicas muy peculiares que la hacen única: Una de ellas es que, si bien Haruhi se la puede considerar la protagonista, vemos la serie desde el punto de vista de Kyon, escuchando sus propias opiniones y pensamientos, que no parecen estar muy de acuerdo con Haruhi. La segunda característica y más importante, es que los capitulos de la serie están desordenados temporalmente. La serie comienza con un primer capitulo en el que nos ponen una película que han grabado todos los personajes, capitulo que realmente ocurre cerca del final del curso que dura la serie, para saltar en el capítulo siguiente al comienzo de todo. A lo largo de la serie encontraremos bastantes referencias a otros animes famosos.

El ending nos recuerda al opening de Lucky Star, aunque debería de ser al revés pues esta serie es anterior. Un detalle muy importante es que la dobladora de Suzumiya Haruhi es Aya Hirano, la misma dobladora de Izumi Konata en Lucky Star. Existe una versión del ending con el baile completo, que ya os pondré cuando os ponga el videoclip del ending en sucesivos posts.

En resumen, es una serie muy recomendable, a la que le daría un 10 sobre 10.

Uninstall - Ishikawa Chiaki

Hoy os traigo la versión completa del opening de Bokurano: Uninstall de Ishikawa Chiaki.



Ishikawa Chiaki es la cantante de See-Saw, que en este disco canta en solitario. La canción saldrá a la venta el próximo día 13, pero ya está disponible el videoclip en youtube. El videoclip como podéis ver guarda parte de la esencia de Bokurano en la silla de la cantante... aunque eso solo lo veréis si habeis visto la serie...

Uninstall - Ishikawa Chiaki

Ano tokino saikou Real ga
Mukou karani kita nowa
Bokurano sonzaiwa konnanimo tanjundato
Waraini kitanda
Mimiwo fusaidemo
Ryoutewo surinukeru shinjitsuni madouyo
Hosoi karadano
Dokoni chikarawo irete tateba ii

Uninstall Uninstall
Kono hoshino musuuno inochiwo hitotsudato
Imano bokuniwa rikai dekinai
Uninstall Uninstall
Osorewo shiranai senshino youni
Furumau shikanai
Uninstall

Bokurano muishikiwa
Katteni togisumasarete yuku youda
Bed no shitano rinkakunonai kehaini
Kono mega hiraku tokiwa
Kokoronado nakute
Nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
Shizukani kiete yuku kisetsumo
Erabenaito iuno nara

Uninstall Uninstall
Bokuno kawariwa inaikara
Futsuuni nagareteta ano nichijouwo
Uninstall Uninstall
Kono tede owarasetaku naru
Nanimo warui koto janai
Uninstall

Uninstall Uninstall
Kono hoshino musuuno inochiwo hitotsudato
Imano bokuniwa rikai dekinai
Uninstall Uninstall
Osorewo shiranai senshino youni
Furumau shikanai
Uninstall

Download - Megaupload

Top 10 de ventas en japón (02/06/2007)

El top 10 de esta semana es el siguiente:

1. Jasmine / Rainbow - V6 - Nuevo en la lista
   
2. Ashita Harerukanaa - Kuwata Keisuke - [-1]
   
3. Motteke! Sailor Fuku - Izumi Konata [Hirono Aya], Hiiragi Kagami [Emiri Katou], Hiiragi Tsukasa [Fukuhara Kaori] y Takaryoo Miyuki [Endo Aya] - Nuevo en la lista
   
4. Ashita Tenkini Naare (Tema principal de la película "Shaberedomo Shaberedomo")- Yuzu y otros - Nuevo en la lista
   
5. Winner - Yoshii Kazuya - Nuevo en la lista
   
6. Kiss ~Kaerimichi no Love Song~ - Tegomasu - [-4]
   
7. Hayate no Gotoku - Kotoko - Nuevo en la lista
   
8. Chippokena Yuuki - FUNKY MONKEY BABYS - Nuevo en la lista
   
9. Kodoku no Kakera - Angela Aki - Nuevo en la lista
   
10. Summer Time Love - Exile - [-7]

El formato de la lista es "Titulo del Album - Artista - Cambio de Puesto".

Esta semana es noticia la salida de Akizawa Miyabishi y su Sen no Kaze ni Natte tras 21 semanas en el top 10 (ha obtenido un top 13). A continuación indico los puestos de canciones recientemente comentadas:

16. HOWLING - Abingdon Boys School
19. Shiori - Aqua Timez
21. We can make it! - Arashi
37. Tsukiakari - Rie Fu - Nuevo en la lista
83. Gravitation - Angela
91. Winding Road - Ayaka x Kobukuro

Fuente: TBS