Top 10 de ventas de Singles en Japón (26/01/2008)

Una semana más, traemos las listas de discos más vendidos en Japón. El top 10 de ventas de esta semana se ha renovado casi completamente al fin, y esta semana contiene 9 canciones completamente nuevas. Los discos que entraban en la lista esta semana eran estos, y a la espera de la lista de la semana que viene que contendrá el grueso de discos del mes, esta es la lista de la semana:

Top 10:

1. Purple Line - Tohoshinki - Nuevo en la lista
   
2. Fuyu no maboroshi - Acid Black Cherry - Nuevo en la lista
3. Baby crussing love / Macaroni - Perfume - Nuevo en la lista
4. Yume no tochuu / Tokimeki☆DooBeeDoo - WaT, e2 - Nuevo en la lista
5. Waremata kurenai - Sugimoto Masato - [-2]
6. Be free / Namidazora - GreeeeN - Nuevo en la lista
7. Winterlong - Beat Crusaders - Nuevo en la lista
8. Anata ga iru kagiri ~A world to believe in~ - Yuna Ito & Céline Dion - Nuevo en la lista
9. 16 sai no koi nante - Abe Natsumi & Yajima Maimi (ºC-ute) - Nuevo en la lista
10. You no hikarisae todokanai kono basho de feat. Sugizo - Miyavi - Nuevo en la lista

Nuevos Discos (J-Pop):

13. Oboeteru - Home Made Kazoku
20. Cool Music - Gollbetty
25. Trophy - Chara
31. One - Ayuse Kozue
39. Hello, Sweet ~You no ataru sakamichi~ - Shounen Kamikaze

Otros Discos:

12. Sen no kaze ni natte - Akikawa Miyabishi - [-9]
26. Winding Road - Ayaka X Kobukuro - [-12]
40. Sousei no Aquarion - Apollo, Silvia, Rika, Akino from Bless 4 - [-16]
68. Love so sweet - Arashi - [-17]
83. Wana - The Back Horn - [-24]
95. Sousei no Aquarion - Akino - [-1]

Fuente: TBS/CDTV

Nuevos Discos en Japón - 28 de Enero al 3 de Febrero

Tras esta semana tan cargada de discos que hemos tenido se respira la calma. Esta semana son un total de 29 singles los que salen a la venta, algunos de grupos superventas como Mihimaru GT o Ikimonogakari. Vamos con la lista:

J-Pop :

• Kissing Me - Jyongri
• Banzai - L-Vokal
• Metro - Leo Imai
• Umaretate no Hitomi - Moomin
• Isseibun no ai wo kimi ni - Peach Jam
• Tokyo hotaru - SOFFet
• Diverge - Mihimaru GT [Yatterman ED]
  
• Mugen Kigen - Misono
• Warp - Monobright [Music Fighter ED Enero]
  
• Tokyo Bambi - The Pillows
• Hana wa sakura, kimi wa utsukushii - Ikimonogakari
• Gekka Bijin - Akio
• Friends - Stefany [Gundam 00 ED]
  
• Kakera - Biriken
• Ukeirete - Hitoto You
• Kokuhaku - Okahira Kenji
• Snow Drop - Moriyama Naotaro
• Snow tears - Nakagawa Shouko [Hakaba Kitarou ED]
  
• 1/2 - Nakamura Chise
• Cocoon - Tsuchiya Anna
• Naite Waratte - Manakana
  

Anime / Drama :

• doll/human - Lia & Tada Aoi [Gunslinger Girl ~Il teatrino~ ED]
  
• Yatterman no uta
• Juushin Enbu Character Song Vol 1 ~ 4
• Suteki Tantei Laberinth Character Song Vol 3 ~ 4

Fuente: Oricon Style

Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui

La canción de hoy es el opening de H2O ~Footprints in the sand~

Antes de hablar sobre la canción, quería hacer un comentario sobre el anime: H2O es otro de los muchos ejemplos en los que los animes pierden la fuerza tras el primer capítulo. Tras un primer capítulo que auguraba una serie bastante decente (al que le puse una nota de 8 sobre 10 tras el primer visionado), nos hemos encontrado con algo que deja mucho que desear, al haber perdido desde el principio la parte importante de la serie. El aliciente de esta serie, en cuanto vemos que el protagonista se cura de su ceguera por métodos "mágicos", y que la historia decae en un montón de líos sin mucho sentido queda bastante mermado. Por ello hago una corrección a la nota que le di, bajándola a un 5 sobre 10. Ahora bien, la canción, pase lo que pase en la serie, es bastante bonita, así que os la dejo a continuación.

Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui
1. Katayoku no Icarus
2. Switch On
3. Katayoku no Icarus (Instrumental)
4. Switch On (Instrumental)

Katayoku no Icarus - Sakakibara Yui

Nakushita kakou Tobenai sora Kienai kizumo
Kimiga itakara warai agetanda

Aono okaniwa Gyuttoshita omoidega
Furitsumori bokuni yumewo ataeru
Hoshino yoruniwa tooku orion wo mezashite
Hanega nai kotowo wasureta

Bokuwa hikariga nakute Sorede yokatta
Tada kimidakewa "Doushite?" to bokuwo mitewa
Naita...

"Torini nareba kazeni nareba kanauno kana?"
Bokuwa sonna ijiwaru itte
"Futaride nara tewo awasete tsubasadane"
Tsuyoi kimino koeni Ahhh Nazeka namidaga afureteta

Kimiwa itsudemo Bokuno hidamaridakara
Mabushisugite tamani tsuraku naruyo
Hashaida kioku Koiwo yubikiri shitara
"Arigatou" ga kokoro kogashita

Soshite sekaiwa kyuuni Ugokidasunda
Monochrome no hanawa Nijino youni saku hazusa
Kitto...

"Iroasenai omoidetachi muneni imasuka?"
Midori hirogaru Kougenkakede
Futo ryoutewo hirogetanara kanjiruhazu
Sousa mugenno ima Saa utato tomoni habatakouyo

Tsunaida tewa Kumowo kitte
Oozorato iu Ibasho kureta
Mamoru tsuyosawa Ikiru tsuyosa
Motto takaku Motto takaku
Tonde mitaikara... Ah

"Torini nareba Kazeni nareba Kanauno kana?"
Bokuwa sonna ijiwaru itte
"Futaride nara tewo awasete tsubasadane"
Tsuyoi kimino koeni Ahhh Nazeka namidaga afureteta

Descarga - Megaupload

Final Fantasy IV para DS

¡Qué nostalgia; de que tiempos! Si es los Final Fantasy son como los hijos, los dejas sueltos y mira como crecen... o más bien como los conejos, que te descuidas y son una auténtica plaga...

En fin, presentando la última parida de Squarenix para sacar dinero al mundotaku: el mes pasado Squarenix sacó a la venta en Japón un Final Fantasy IV nuevo, en 3D de pies a cabeza, con diálogos hablados, secuencias de video a patadas y por encima de todo, manteniendo la estética cabezona entrañable que tanto adoramos los supernintenderos, ¿a que si? ^^

¡Mirad, mirad! ¡Mi pelea favorita del juego! Recuerdo yo cuando teniendo ¿10, 11 años? de repente me encontré con cinco personajes en el equipo ¡cinco personajes!, todos pegando piñas. Todos excepto el bardo, se entiende...

El juego incluye algunas añadiduras desagradables como el hecho de poder acceder a habilidades de miembros del grupo que ya hayan abandonado el equipo de forma definitiva, por ejemplo. Pero bueno, como el juego tiene unos gráficos mejores que los de Final Fantasy VII en la pantalla de una DS, se le perdona, por que promete ser un flipe, como Advent Children o así, pero en plan más retro:



Es increible como de repente el mundo de casitas cuadradas de Final Fantasy IV se vuelve impresionante, ¿eh?
¡Qué recuerdos! Tellah gritando ¡spoony bard! por pasillos derruidos, Cain pasando a limpio sus informes de traicción por triplicado, la mano de Golbeze llevándose un cristal cual villano de opereta, la cueva dónde no puedes llevar armas metálicas, los duelos con el honorable Rubicante, el submundo de los enanos lleno de ardiente lava y montones de gatos tratando de cambiarte el nombre...

Por cierto, yo, a todo esto, todavía no me he pasado el juego entero... Me quedan tres invocaciones de Rydia para tenerlas todas. Y si alguien sabe como conseguir los cuatro cofres del mundo de los Phantom Beasts, Espers, Summons, o como se llame en vuestra versión, que me avise, por favor. Yo me voy a matar goblins hasta que suelten la condenada invocación.

Tatta Hitotsu no Omoi - Kokia

Primero de todo dar la bienvenida a todos aquellos que vienen de las páginas donde hemos publicado el primer capítulo de Minami-ke. Hemos de decir que tenemos planeado una periodicidad semanal con el manga, así que el próximo capítulo será el Miércoles que viene.
Para los nuevos, aunque está en el mensaje de bienvenida, os recordamos que podéis hacernos toda clase de comentarios, críticas y preguntas a través del correo opinion.oea@gmail.com o en comentarios en las entradas. También os hacemos saber que Cthulhu podría llorar en caso de que no comentéis. Dicho todo esto, esperamos encontraros por aquí más a menudo.

Vamos ahora con la canción del día de hoy. Es el opening de Gunslinger Girl ~Il Teatrino~: Tatta hitotsu no omoi, cantado por Kokia. Esta cantante es muy conocida por cantar para bandas sonoras de todo tipo de programas y de videojuegos. Destacar su aparición tanto en el opening como en el ending de la película de animación Gin iro no kami no Agito, película bastante correcta y crítica contra el maltrato de la naturaleza. AU la tradujo en su día.

Tatta Hitotsu no Omoi - KOKIA

1. Tatta Hitotsu no Omoi
2. Umaretate no Shiro
3. Tatta Hitotsu no Omoi (Instrumental)
4. Umaretate no Shiro (Instrumental)

Aunque aquí voy a poner la canción principal, la segunda canción del disco es también muy recomendada. Tiene unos estilos musicales claramente tradicionales y es una canción muy tranquila. A Aquellos que les guste la música oriental zen seguro les encantará.

Tatta Hitotsu no Omoi - Kokia

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni Hatashitai Yakusoku

Gimondarake yono naka Kotaewa mitsukaranai mama
Soredemo maeni susumuno Why?
Soraheto nobiru itosugi Massugu sashi shimeshita michi
Imato iu kisekiwo shinjiyou

Yumemitaina genjitsu Kono tedekaerareru mono nara

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni
Nami utteiru kodouni chikauyo Moe tsukirumade hashiri tsuzukeyou
Ikinuitekoso Kanjirareru Eienno itoshisano naka Hatashitai Yakusoku

Hokano shita saku himawari Mabushiku hirogaru kiirowa
Kibouno hikariwo terasuyo

Kaerareru mononara
Chigatta ikikata aruhazuto

Subete kakeyou Ataerareta Tokino nakade kagayaiteitai
Tada ikiwo shite Kokoni irudake Soredakenanoni afuredasu kimochi
Bokuniwa boku shiawasega aru Sou omoerudakede dorehodo
Kono shunkanga Itooshihodo Hikariwo hanatte ikuyo

Hitoride susumuniwa Nagasugiru michinori
Darekaga kono tobira Akenaika matteru

Tatta hitotsuno omoi tsuranuku Muzukashisano naka de bokuwa
Mamorinuite misetainosa Kakegaeno nai monono tameni
Nami utteiru kodouni chikauyo Moe tsukirumade hashiri tsuzukeyou
Ikinuitekoso Kanjirareru Eienno itoshisano naka
Hatashitai Yakusoku

Descarga - Megaupload

Minami-Ke - Sakuraba Coharu - Capítulo 01

Hoy comenzamos la publicación del manga de Minami-ke. Es nuestra primera publicación como fansub, así que esperamos que os guste.


Para esta obra, el staff es:

• Traductor: Will Alvein
• Adaptador: Kalitro

Podéis encontrar el enlace torrent para la descarga aquí y aquí
También podéis descargarlo vía Megaupload aquí