Kyoto Animation animará Tonari no 801-chan

Hace menos de un mes, Kyoto Animation, estudio muy conocido por series como Lucky☆Star o Suzumiya Haruhi, anunció que animaría Tonari no 801-chan para el año 2009.

Tonari no 801-chan estará basado en un manga de estilo 4-koma del mismo nombre, que trata de la vida de una chica fanática del yaoi, y su novio otaku.

Esto es una gran noticia para los aficionados a las animaciones de KyoAni, pues con esto, muy probablemente tengamos durane el año que viene no solo Tonari no 801-chan, que lo podremos esperar para verano-otoño, sino también la segunda temporada de Suzumiya Haruhi, que probablemente se estrene en Invierno-Primavera. Además de, por supuesto, el OVA de Lucky☆Star, que saldrá a la venta el día 26 de Septiembre, y diversas películas anunciadas para el año que viene.

Sin duda, tendremos un año cargado de obras de KyoAni.

Web oficial de Tonari no 801-chan: http://www.ohzora.co.jp/sp/801/

Kannagi - Trailer

Seguimos con los trailers de nuevos animes de otoño. En esta ocasión os ofrecemos el trailer de Kannagi, anime del estudio A-1 Pictures que será estrenado en el mes de octubre. Una mezcla de instituto, comedia, romance y magia podremos encontrar en esta serie, basada en el manga del mismo nombre de Takenashi Eri.

Visto en Moetron

Página Oficial: http://www.nagisama-fc.com/

Tales of the Abyss - Trailer

Os mostramos el trailer de ste anime que se estrenará en octubre, basado en el juego Tales of the Abyss, de la popular saga Tales of... . Va a constar de 26 episodios, siendo la primera adaptación completa de la historia de un Tales a anime (las anteriores de Tales of Phantasia, Symphonia y Eternia, fueron en forma de OVAs con la historia sesgada, o anime con historia inventada). Esperemos que la realicen correctamente, ya que el género y argumento da cancha a una buena serie. La animación corre a cargo de Sunrise.

La canción del video es el opening del anime. Se titula Karma, y está cantada por Bump of Chicken.

Fuente: Moetron

Página Oficial: http://www.tv-toa.jp/

Un refresco con gancho publicitario...

Cremoso, delicioso y adaptado a los tiempos modernos. Os presentamos la... CacáCola.

A la venta en todos los supermercados

Visto en Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto ~Natsu no Sora~

Saimoe 2008 - Fase Final

Ya tenemos el cuadro de enfrentamientos de la fase final de Saimoe 2008. Es este:

Analizando los grupos, nos encontramos un grupo A muy duro, con 8 de las favoritas en el, y un resto de grupos en los que se decidirán entre dos o tres personajes. Mis predicciones de las finales de grupo son:

• Grupo A: Rika vs Hanyuu. La ganadora de Saimoe 2007, contra una de las principales favoritas del 2008. Apostaría por que Rika ganará el combate. En este grupo están el resto de favoritas, que podrían dar una sorpresa.
  
• Grupo B: En la semifinal se enfrentarán Miyuki y Suzumiya Haruhi. La que gane, se clasificará al top 8 final.
  
• Grupo C: Kagami Hiiragi se enfrentará a Yuno o Louise. Se clasifica Kagami.
• Grupo D: Konata vs Ryuuguu Rena. Victoria para Konata, que volverá a estar cerca de la victoria del Saimoe este año.
• Grupo E: La ganadora de la semifinal Shana vs Ranka Lee se enfrentará a Kawazoe Tamaki de Bamboo Blade. Probablemente se clasifique Shana, en una de las finales más igualadas.
• Grupo F: Furukawa Nagisa se clasificará en uno de los grupos más sencillos.
• Grupo G: En una dura semifinal se enfrentarán Sanzennin Nagi con Hiiragi Tsukasa, la ganadora se enfrentará con Minuzashi Akari, de Aria. La clasificada será probablemente Nagi
• Grupo H: En el grupo más igualado de todos y sin favoritos, cualquiera podrá llegar al Top 8. Una final muy probable entre Isurugi Noe de True Tears y Alice Carrol de Aria.

¿Cuales son vuestras predicciones? Seguiremos informando sobre el desarrollo de Saimoe. En el cuadro se muestran las fechas de todos los combates, si queréis el código de algún combate especifico, no dudéis en solicitarlo.

Shine - L'Arc~en~Ciel - PV

Tras casi un año y medio de espera, esta canción, opening de Seirei no Moribito, está a punto de salir a la venta en Japón. Aunque aún no tenemos el disco y la canción en versión de calidad CD, lleva un par de días el PV de la canción completa por internet. Os lo dejo aquí junto con la letra. ¡Hoy, con extra de traducción! El disco sale a la venta el Miercoles 27 en Japón. (Cuando tengamos el mp3 lo publicaremos)

Shine - L'Arc~en~ciel

I want to shine on you and always like the dazzling sun.
I will defend you, from all the darkness.
This is the truth from my heart.

Kokorono oku tsunagetara shinjite Moraerunoni
Shikata naisa mezameru made bokuwa kiratteru iiyo
Ima mienakutemo nakusanaide ite
Sono yasashisawa... Muda janai

Kazeni notte ukabi Kokojanai dokokahe
Umiwo koe Tokiwo koe Kitto saku darou

Samishikutemo miwatashita tokorode shinjitsuwa naiyo
Sorewa sotto kimino muneno uchigawade
Hisokani kizuki yuku mono

Dakara kono omoiwa darenimo makenai
Mahouno you Iroasenai yuitsuno kagayaki
Sono kisetsuga kimini otozureru
Tokoromade tsukiauyo
Saa Daichiwo kerou

Kazeni notte ukabi Kokojanai dokokahe
Umiwo koe Tokiwo koe Kitto saku darou
Itsuno hinimo Itsumo sonna kimiwo
Taiyouno youni zutto mimamoretara iina

I want to shine on you and always like the dazzling sun.
I will defend you, from all the darkness.
This is the truth from my heart.

Is the truth, from my heart...

Shine - L'Arc~en~Ciel

Quiero brillar sobre ti, y siempre como el cegador sol.
Te defenderé de toda la oscuridad.
Esto es la verdad de mi corazón.

Si estuvieramos conectados en el fondo de nuestros corazones, lograría que me creyeras.
Pero como no puede ser así, puedes odiarme hasta que te des cuenta.
Aunque no puedas verlo, no te dejaré ir.
Esa amabilidad no será en vano.

Cabalga en lo vientos hacia un lugar distinto a este.
A través de los mares y del tiempo, seguro que florecerá.

Aún siendo triste, la verdad no está a tu alrededor
Eso es algo que tienes que encontrar en tu corazón lentamente,
aunque sea algo que pueda herirte.

Pero nadie vencerá a estos sentimientos
Como la magia, este brillo nunca se apaga.
Hasta que llegue esa estación,
te acompañaré a donde quiera que vayas.
¡Ve a tomar la tierra!

Cabalga en lo vientos hacia un lugar distinto a este.
A través de los mares y del tiempo, seguro que florecerá.
Sea cuando sea, siempre será a ti
a quien quiera vigilarte y protegerte tal y como hace el sol.

Quiero brillar sobre ti, y siempre como el cegador sol.
Te defenderé de toda la oscuridad.
Esto es la verdad de mi corazón.

Es la verdad de mi corazón...