Masacre en Akihabara

Hoy en Akihabara, un hombre de 25 años ha comenzado a atacar y apuñalar transeúntes aleatoriamente en una de las calles principales de Akihabara. Hasta el momento hay 5 muertos y 12 heridos.

El ataque se produjo al mediodía, produciendo pánico entre todos los compradores de la zona. La policía arrestó al culpable en la escena del crimen.

Última Hora (12.42pm): Ya son 6 los muertos confirmados según un artículo de Yahoo! News.

Última Hora (1.34pm): 7 muertos confirmados. Entre las víctimas hay 6 hombres de 19, 20, 29, 33, 47 y 74 años y una mujer de 21. El asesino ha afirmado que "Vino a Akihabara a matar personas." y que "Estaba harto del mundo. Cualquier persona valía."
Información y reportajes de televisión en el link de Moetron.

Actualización (10/06/2008): Nora se ha hecho eco de la noticia en su blog. Muy recomendable tanto la entrada como los comentarios. Enlace [aquí]

Fuentes: 2Chan, Yahoo News, Mainichi, Yahoo News-2, Moetron

Nuevos opening y ending de Code Geass R2

En su página web oficial, el grupo Flow ha anunciado que su canción World End será el segundo opening de Code Geass R2. También es oficial ya que Ali Project cantará el segundo ending, que se titulará "Waga routashi aku no hana", repitiendose por tanto la combinación de la primera temporada, en la que Flow cantó el primer opening (Colours) y Ali Project el primer ending (Yuukyou Seishunka).

El disco de Flow sale a la venta el 13 de Agosto a un precio de 1.223￥, y contendrá 5 canciones: World End, Leather Face, I will, World End (instrumental) y World End (Code Geass mix). Mientras, el disco con el segundo ending saldrá a la venta el 30 de Julio.

Fuentes: ANN, Random Curiosity, Web de Flow y Ali Project

Kataomoi Fighter - Go!Go!7188

La canción que toca hoy es el ending de Itazura na Kiss, del que pusimos su opening hace ya algún tiempo. Se titula Kataomoi Fighter y está cantada por el grupo Go!Go!7188. Este es el 14º single de esta banda rockera, siendo esta su primera aparición en un anime. No tengo comentarios acerca del PV, simplemente os lo dejo para que opineis.

Kataomoi Fighter - Go!Go!7188

Ittan teishimo furikitte hashiridashitano hikara shinten nashi
Chuuburarinna koi Okkochitekisou...
Tenjouni haritsuita meikiwa sushirazu ha...

Ichidai kesshin kyou kosowa kono omoi tsutaenakucha Kyuutenkai!
Kowakunai wakenai Yappa yameyoukana...
Kanjinna tokini kagitte Temo ashimo denaino

Nanimo dekinaimama Nobisugita maegamiwa
Sukoshi yowakina kokoro kakusunoni choudo ii

Muneni aita ookina kuchiwa
Amai okashi ja mitasarenaino
Kagamino nakaniwa yokubarina kao
Nemurenai kataomoi fighter

Hitowo sukini natte karano yoruwa nagakute setsunakute mamono mitai
Yokaranu kehai kagayou Ukkari shiteiruto
Kisetsuwa itteshimau Ashiatomo nokosazuni

Anataga iru hibiga Shabon ni natte kieteku
Itamito hikigaedatoshitemo Teni shitainoyo, mirai
"Dekireba anatato issho ni..."

Mou mayowanakute iiyouni
Hasami nigitte maegami kitta
Kagamino nakaniwa sakkitowa chigau
Rararara...
Anataga inai sekaiwa iranai
Dokomademo tsukinukeru sora
Warau hibimo namidano yorumo koukai shinai
Nemurenai kataomoi fighter

Atashiwa kataomoi fighter

Descarga - Megaupload

Suzumiya Haruhi no Gekidou - Nuevo juego de Haruhi para Wii

Ya hay fecha confirmada para el recientemente anunciado juego de Suzumiya Haruhi para Wii. Saldrá el 27 de Noviembre en Japón, según la revista Famitsu. Este juego, será un juego de baile (si, si, de baile, bailando el ending y demás xD), y estará animado por supuesto por Haruhi, Mikuru y Yuki enfundadas en estrambóticos y sugerentes disfraces como de costumbre.

Por supuesto, el juego lo podrán sólamente disfrutar aquellos poseedores de una Wii región japonesa o freeloader. (Desgraciadamente yo no pertenezco a ninguno de estos dos privilegiados grupos T.T)

Así que ya sabéis, el 27 de Noviembre, a bailar como Dios.

Fuentes: Sankaku Complex. Información variada podéis obtener aquí, y aquí.

Top Runner - Entrevista a Hirano Aya

El lunes pasado, Hirano Aya, seiyuu y cantante, que la conoceréis la mayoría por sus trabajos en Suzumiya Haruhi de Haruhi, en Lucky Star de Konata, en Death Note de Amano Misa, etc...; tuvo una entrevista en la NHK en el programa Top Runner. En él contaba sus comienzos y sus trabajos actuales, hablaba un poco de su futuro e incluso hizo una demostración de su habilidad de interpretación leyendo el comienzo de Nijuu Mensou (novela japonesa).

En otros blogs dicen que esta entrevista ha sido la mejor que ha concedido en su carrera, y a decir verdad, tienen mucha razón. Si queréis ver la entrevista, podéis descargarla por torrent. La he subido al tracker de Nyaatorrents y está listada en tokyotosho. Os dejo aquí el enlace.

Descarga - Torrent


Fuente: Inicialmente visto el programa en Hashihime

Atashi no Machi, Ashita no Machi - Takahashi Hitomi

Hoy os traigo el opening de Toshokan Sensou, "Atashi no Machi, Ashita no Machi" traducible por "Mi ciudad, la ciudad del mañana" y cantada por Takahashi Hitomi.

La letra de esta canción inspira renovación y dar un paso hacia adelante, pero también dejar atrás lo antiguo, así que estamos con una canción que mezcla las sensaciones de nostalgia y de avanzar hacia el futuro.
Como siempre, os dejo con la letra y videoclip, y en esta ocasión, por ser una canción que esperaba desde hacía un par de meses, compartiré con vosotros también la traducción.

Atashi no machi, ashita no machi - Takahashi Hitomi

1. Atashi no machi, ashita no machi
2. Mother's car
3. Miss lady

Atashi no machi, ashita no machi - Takahashi Hitomi

Usu murasaki hirogaru
Orange ironi kawaru Madono soto
Yoruwa mou bye bye

Tsumekonda kaban
Sabishisayorimo hayaku Yoakewo Tsuredashisoude

Tada kireina monowo kirei to
Ieru atashide itai

Imawa dokidoki shitaino

Fumidashichae tomaranai
Zenbu teni hairisoude
Sono sakide aitai
Mitakotono nai Atashi

Arigatou daisukina machi
Atashimo ganbatte miruyo
Kono kumo Nagareru mukoude

Chiisana tokei hibiku
Nanimo dekinakunarisou hitorija
Soredemo bye bye

Sou,
Yuraganaito kimetano
Sukoshidake kowaikedo
Mou maketariwa shinaiyo

Suteteshimae Kiraina atashi
Sunaoni naritaidake
Sono sakide Aitai
Mitakotononai Atashi

Sayonara daisukina machi
Zutto issho dattakeredo
Kitto mata aeruyone

Hountouwa wakatteru
Gogatsuno kazeni nagasaretatte
Soredemo hitowa yumewo koutte kotowo

Makechaisounimo narukedo

Suteteshimae Kiraina atashi
Zenbuwo aiserumade
Sono sakide aitai
Mitakotomonai Atashi

Arigatou daisukina machi
Atashimo ganbatte miruyo
Kono sorano tsuzuku bashoude

Tsuzuke Tsuzuke

Ima subetega hajimaru


Mi ciudad, la ciudad del mañana - Takahashi Hitomi

Veo como la extensión de morado claro
va cambiando al anaranjado a través de mi ventana.
Adiós a la noche

Con mi bolsa ya preparada,
la solitaria noche va dando paso al amanecer.

Tan solo quiero poder decir a las cosas bonitas
que son bonitas.

Y ahora mismo estoy nerviosa...

No pienso parar hasta conseguir experiencia,
hasta poder tener lo que quiero en mis manos.
Y entonces querré ver
todas las cosas que yo nunca he visto.

Gracias, querida ciudad,
a partir de ahora me voy a esforzar yo también.
en el lugar que está tras estas nubes.

Suena un pequeño reloj...
¡y pensar que yo no era capaz de nada!
Pero ya... adiós...

Eso es,
sin temblar me decido.
Y aunque tengo un poco de miedo,
no pienso echarme atrás.

Voy a tirar todas las cosas que odio de mí.
Tan solo quiero ser honesta.
Y entonces querré ver
todas las cosas que yo nunca he visto.

Adios, mi querida ciudad
Siempre hemos estado juntos pero,
seguro que nos vemos en el futuro de nuevo.

De verdad que lo se,
los vientos de mayo son pasajeros.
Pero aún así, la gente ha de perseguir sus sueños.

Y aunque pudiera echarme atras...

Voy a tirar todo lo que odio de mí.
Hasta que todo me guste.
Y entonces, querré ver
todas las cosas que yo nunca he visto.

Gracias, mi querida ciudad.
Yo me voy a esforzar a partir de ahora,
en el siguiente lugar bajo este cielo.

Continuaré y continuaré

Ahora, todo va a comenzar.

Descarga: Megaupload