Neverbeen

Via Entrecomics (a su vez via The Ephemerist), una obra de Stuart Kolakovic que bien poco tiene que ver con Japón, pero a la que merece la pena echarle un vistazo.



Una sorprendente y preciosista forma de hacer cómic.
Neverbeen.

Otras críticas de Primavera

Vamos a cerrar hoy la temporada de primavera con una serie de críticas rápidas a aquellos animes que se nos han quedado en el tintero.

Blassreiter

Género: Acción, Sobrenatural
Estudio: Gonzo

Crítica: La motocicleta demoníaca. Ese es el nombre que yo le pondría a la serie. Tenemos a un "demonio" por llamarlo así, que se puede fusionar con cualquier cosa. De hecho le encanta fusionarse con motos y realizar persecuciones. Made in Gonzo, estupenda para quemarla a lo Bonzo.
Valoración: 2/10.

Nabari no Ou

Género: Acción, instituto
Estudio: J.C. Staff

Crítica: Serie de ninjas en la edad actual. Al menos no van de butanero, sino que todos llevan uniforme de instituto. De hecho, de repente todos, profesores, alumnos y demás son ninjas, ¡y se supone que son raros! Al protagonista además, le faltan dos buenas tortas bien dadas. Valoración: 3/10

Neo Angelique Abyss

Género: Instituto, acción, sobrenatural
Estudio: Yume Dai Company

Crítica: Unas peligrosas plantas con tentáculos chupavidas amenazan un internado en medio del bosque. Nuestra protagonista puede curar a los dañados por las plantas, y junto con un pistolero salido de la espesura del bosque se harán frente a ellas.

Valoración: 3/10

Wagaya no Oinari-sama

Género: Sobrenatural, instituto
Estudio: ZEXCS

Crítica: Una decente de la temporada. Un zorro guardián de un antiguo templo ayudará a dos hermanos a protegerse de los peligrosos espíritus que atacan al hermano menor. Recuerda a Mokke, aunque Mokke fuera bastante mejor.

Valoración: 5/10

Himitsu ~Top Secret~

Género: Policíaca, ciencia ficción
Estudio: Madhouse

Crítica: Una división especial de la policía que se encarga a extraer los últimos recuerdos de los cerebros de las personas muertas para resolver casos. Puede dar pie a cosas buenas, aunque personalmente no me gustó nada la forma de narrar la historia.

Valoración: 5/10

Kyouran Kazoku Nikki

Género: Comedia
Estudio: Nomad

Crítica: La serie caótica de la temporada. Humor absurdo en la que una esquizofrénica chica-gato desea formar una familia con un montón de extraños animales viviendo bajo el techo del hogar. Hacía tiempo que no veíamos una protagonista tan charlatana, pero le falta el carisma que le pudiera dar otras dobladoras como Hirano Aya.

Valoración: 4/10

SA ~Special A~

Género: Comedia, Romance, Instituto
Estudio: Gonzo x AIC

Crítica: Se presentaba como una de las series decentes de la temporada, pero al final no ha sido así. La clase de estudiantes Special A, ha resultado bastante menos especial de lo que esperábamos, con continuas disputas al más estilo Kare Kano, pero sin la gracia de esta.

Valoración: 4/10

Aún quedan varios animes que comentar, pero estos serán más adelante. Por ahora con estas críticas, doy por cerrada la temporada de primavera. Ahora comienza la temporada de música de primavera (con openings, endings y otras canciones).

Kimi, Meguru, Boku - Hata Motohiro

Hoy traigo la canción correspondiente al opening de Itazura na Kiss, anime de la temporada de primavera.

Kimi, meguru, boku - Hata Motohiro

Deaito sayonara Kazeno nakadewa shagu haruno hiniwa
Pastel colour mo odoridasuyo Saa monogatariga hajimaru

Sugusama bokuwa Kimino motohe tobidashite yukunosa
Matteiteyo hanayagu machiwo Ima kakenukete iru

Itazurani karamaru unmei Bokura zutto sagashitetanda
Soshite ima futari deaeta Kitto guzen nankajanai
Kono mama sobani ite hoshii

Usukurenaiiro maichiru Kimino hohowo somete ikutabimo meguru
Kimiga sukidayo tokimeku melody ga umaretekurukara

Tawamurani hanamo saku kisetsuni Bokura mada tsubomino mamade
Dakedo ima Shinjiteiruno kimiwo shindemo hanasanai
Fukiareru arashinimo makenai

Futari umareru sono mae kara
Kounaru kotowa kimatteitano

Itazurani karamaru unmei Bokura zutto sagashitetanda
Soshite ima futari deaeta Kitto guzen nankajanai
Itsumademo sobani ite hoshii

Descarga - Rapidshare

Adolf

Ya tocaba comentar alguna obra de este autor. Como imagino que Osamu Tezuka es de sobras conocido, me ahorraré aquello de “padre del manga” o “el Walt Disney nipón” y pasaré directamente a comentar el manga que nos ocupa.

Adolf es, como cabe suponer, una historia ambientada en la conflictiva Segunda Guerra Mundial. Este explotadísimo, pero rico contexto nos otorga una de las historias más complejas, serias y duras del autor.

Hitler saluda a Adolf Kauffmann, dos de los personajes titulares del manga.

El plantel de personajes de de lo más extenso, personajes que se van cruzando por sus igualmente extensos escenarios y extensa línea temporal. En manos de Tezuka y su prodigiosa calidad narrativa, todos estos elementos transcurren con gran fluidez, absorbiéndonos casi desde el primer instante.

La trama se centra en un secreto que, por casualidad, acaba en manos de un par de niños, llamados Adolf, uno alemán, el otro judío y que atañe al otro Adolf de la historia. Por supuesto un secreto sobre Hitler atraerá la atención de muchos interesados de uno y otro bando, que intentarán por todos los medios apropiarse de las pruebas que revelan dicho secreto.

Este McGuffin sirve al autor para tocar multitud de géneros y temas. Escenas de espionaje, la propia guerra y cómo la gente procura salir adelante en la misma, la durísima represión, el conflicto de los amigos en bandos separados. Sin olvidar un atractivo toque de documental histórico que nos ofrece la perspectiva del pueblo nipón con respecto a la Guerra. Las draconianas leyes, el fervor cuasi-religioso y el ambiente xenófobo. Las miserias de los civiles y aquellos que intentaron luchar contra el fascismo.

Una de las creaciones más recomendables, en definitiva, de Tezuka, lo cual es decir mucho con personajes magníficamente construidos (y los reales muy bien tratados), escenas sobrecogedoras difíciles de olvidar y todo el sabe hacer del maestro a la hora de contar historias.

Adolf ha sido editado en castellano por Planeta, en cinco tomos.

Temporada de Anime de Verano 2008

No acabamos de pasar la temporada de primavera, y ya tenemos noticias de la temporada de verano de anime, y es que Otakus en Acción no para ni por exámenes (que deberíamos). El caso es que dentro de dos meses comienza la próxima temporada, y nosotros queremos ser los primeros en anunciaros todas las novedades. Por ello, hoy os traemos la lista de animes de la temporada de verano. Como siempre, como estamos aún a dos meses vista, aún pueden haber nuevas incorporaciones en las próximas semanas a la lista. Además iremos rellenando próximamente los datos aún no conocidos.

Por lo pronto hay 24 animes anunciados para esta temporada, a buen seguro serán aún unos cuantos más, así que manteneros atentos. Os dejo con la lista:

Junio (4 animes)

• Robo DZ - [Web] - [Trailer]
  Estreno: Lunes 2 - Estudio: Toei Animation
• Ikkitousen Great Guardians - [Web]
  Estreno: Miercoles 11 - Estudio: Arms
• Chocolate Underground - [Web] - [Crítica] - 3/10
  Estreno: Jueves 12 - Estudio: Production I.G.
• Telepathy Shoujo Ran - [Web] - [Crítica] - 6/10
  Estreno: Sábado 21 - Estudio: Toms Entertainment

Julio (20 animes)

• Ultraviolet: Code 044 - [Web] - [Crítica] - 4/10
  Estreno: Martes 1 - Estudio: Madhouse
• Slayers Revolution - [Web] - [Crítica] - 6/10
  Estreno: Miercoles 2 - Estudio: J.C. Staff
• Mahou tsukai ni taisetsu na koto ~Natsu no sora~ - [Web] - [Crítica] - 8/10
  Estreno: Miércoles 2 - Estudio: Haru Film Makers
• Sekirei - [Web] - [Crítica] - 4/10
  Estreno: Miércoles 2 - Estudio: Seven Arcs
  
• Seiyou Kotou Yougashiten ~Antique~ - [Web]
  Estreno: Jueves 3 - Estudio: Nihon Animation & Shirokumi
  
  
• Hidamari Sketch x365 - [Web] - [Crítica] - 7/10
  Estreno: Jueves 3 - Estudio: Shaft
  
• Strike Witches - [Web] - [Crítica] - 5/10
  Estreno: Jueves 3 - Estudio: Gonzo
  
• Scarecrowman - [Web]
  Estreno: Jueves 3 - Estudio: Tokyo Movie
• Koihime Musou - [Web] - 5/10
  Estreno: Jueves 3 - Estudio: Douga Koban
• Tetsuwan Birdie ~Decode~ - [Web] - 5/10
  Estreno: Viernes 4 - Estudio: A-1 Picture
  
  
• Yakushiiji Ryouko no Kaiki Jikenbo - [Web] - 5/10
  Estreno: Sábado 5 - Estudio: Douga Koban
• Takane no Jitensha - [Web] - 5/10
  Estreno: Sábado 5 - Estudio: A-1 Pictures
• Neo Angelique Abbys 2nd Age - [Web]
  Estreno: Domingo 6 - Estudio: Yume Dai Company
  
• Zero no Tsukaima ~Sanbiki no rinbu~ - [Web]
  Estreno: Domingo 6 - Estudio: J.C. Staff
• Natsume Jyuujinchou - [Web] - 4/10
  Estreno: Lunes 7 - Estudio: Brains Base
  
  
• World Destruction - [Web] - [Crítica] - 4/10
  Estreno: Lunes 7 - Estudio: Production I.G.
  
• Mission-E - [Web]
  Estreno: Lunes 7 - Estudio: Studio Deen
• Choro Q Deck System - [Web]
  Estreno: Lunes 7 - Estudio: Sin determinar
• Nogizaka Haruka no Himitsu - [Web] - [Crítica] - 6/10
  Estreno: Jueves 10 - Estudio: Day Media
• Mugen no Jyuunin - [Web]
  Estreno: Lunes 13 - Estudio: BeeTrain
  
  

Fuentes: Moonphase, Saiani, Webs de los respectivos animes

Actualizado a 9 de Julio de 2008

Naraku no Hana

Siguiendo con las peticiones de traducción, Eruchi-san, en comentarios pidió la de Naraku no Hana, opening de Higurashi no naku koro ni Kai. La letra original la tenéis en esta entrada. Os dejo ahora con la traducción.



Flor del Infierno - Shimamiya Eiko

Venga, olvidemos ese futuro
ya que volverá a teñirse de sangre.
Cuando un viento caliente se levante
esa será quizás, la señal.

Libérate, libérate
de ese destino tan triste.
Tu no eres una flor del infierno,
así que en ese lugar tan horrible
no florezcas, no florezcas.
No te dejes enmarañar.

Los gritos pasan volando a través de los fragmentos del tiempo.

¿Quién está con esta mano sosteniéndome?
¿De quién es este pelo que me acaricia?
Ahora estaba llorando entre los nuevos brotes.
Ya puedo sentir la señal.

Salta, salta de
la rueda del destino.
Tu no eres una flor del infierno,
así que, en un lugar como ese
no te disperses,
ni te dejes ninguna semilla.

Los nuevos brotes que salgan, volverán a girar por el karma.

Libérate, libérate
de ese destino tan triste.
Tu no eres una flor del infierno,
así que en ese lugar tan horrible
no florezcas, no florezcas.
No te dejes enmarañar.

Los gritos pasan volando a través de los fragmentos del tiempo.

Descarga (Canción original): Rapidshare