Otakus en Acción [OeA]

miércoles, 4 de febrero de 2009

Actualización: Kadokawa Shoten niega la historia.

Pues volvemos a las vueltas de la misma historia. Tras aparecer la portada de la Newtype con el anuncio de emisión de Suzumiya Haruhi, Kadokawa Shoten ha desmentido la historia en J-Cast News. Lo que realizarán será una reemisión de la primera temporada.

En estos momentos hay un buen flame en 2chan por la nueva contrainformación y la rabia se extiende con amenazas de los fans por estas nuevas contra-informaciones. Sentimos que la noticia haya resultado no ser cierta.

Mientras tanto, continuan los rumores acerca de una película y la segunda temporada en 2channel.

Seguiremos informando.

Fuente: J-Cast via Sankaku Complex, 2channel

martes, 3 de febrero de 2009

Más datos de Suzumiya Haruhi el 10 de Febrero

Actualización: Kadokawa Shoten acaba de desmentir el hecho de que se vaya a emitir la segunda temporada tras muchos mails enviados por fans. Será una reemisión de la primera. Así que aún debemos esperar a la revista Newtype para conocer que es lo que la revista sabe acerca de la nueva temporada.

El 10 de febrero tendremos más informaciones acerca de esta segunda temporada.

Un anuncio de la Newtype del mes de marzo, que saldrá a la venta el día 10 de febrero ha desatado todo tipo de expectativas, al creerse el lanzamiento de la segunda temporada.

Enlace de Nicovideo al anuncio: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6039019

Pues bien, al final del anuncio, podemos ver la portada de la Newtype del mes de marzo que es la siguiente:

El número de la Newtype incluye entrevistas exclusivas y una sinopsis del argumento. ¡Qué el hype caiga sobre nosotros! Pronto, más información.

Gracias a JumaX9 por el chivatazo. La imagen a resolucion completa la podéis ver aquí.

Nueva web de manga online de Bandai Visual

Parece que las editoriales de manga en Japón están intentando cambiar el modelo de negocio. Tras el primer manga con licencia CC de Kodansha, hoy sigue una nueva página web de Bandai Visual: Yomban, en la que se van a publicar diversos mangas con diversas temáticas semanalmente, novelas ligeras y ensayos. Eso si, todo en perfecto japonés.

Una lástima que en este caso no vengan con una licencia libre, pero ¿quién sabe si no veremos en los próximos años uno de estos títulos en las estanterias de nuestro país?

Fuente: Akibanana

Página web de Yomban: http://www.yomban.jp/

lunes, 2 de febrero de 2009

Doblaje japonés de Dragon Ball Evolution

La adaptación norteamericana de un anime que más ha dado que hablar en los últimos tiempos vuelve a ser noticia. A fecha de hoy conocemos quienes serán los actores de doblaje japoneses que intentarán cosechar un éxito en territorio japonés para la película. Y no, como se pudiera creer en un principio, no pondrán voz los seiyuus originales de Dragon Ball, sino que han buscado a otros seiyuus con más proyección y fama actual.

Son Goku -Yamaguchi Kappei (Inuyasha, Shinichi Kudo, L, Usopp...)
Bulma - Hirano Aya (Izumi Konata, Suzumiya Haruhi, Misa Amane...)
Piccolo - Ootsuka Houchu (Jiraiya)
Chi Chi - Koshimizu Ami (Anemone en Eureka 7)
Son Gohan - Ishimaru Hiroya (Koji Kabuto en Mazinger Z)
Yamcha - Egawa Hisao (Maki Shininchi en Slam Dunk)
Kame Sennin - Isobe Tsutomu (Dutch en Black Lagoon)
Mai - Kaida Yuko (Ryomou Shimei en Ikkitousen)
Narrador - Koyama Mami (Balalaika en Black Lagoon)

Fuente: Anime Newtype Channel. Informacion de seiyuus procedente de ANN

domingo, 1 de febrero de 2009

Otaku Bloggers: Semana 3

Esta semana, en el Invitado Estrella de Otaku Bloggers, Binillas Manga ha publicado en La Estantería de Cho un artículo titulado: "El arte de Tetsuya Nomura".

La semana que viene Ramen para Dos tendrá el turno de invitado en el blog de Binillas.

sábado, 31 de enero de 2009

Mikako-san: primer manga con licencia CC de Kodansha

La editorial Kodansha ha publicado hoy a través de la página web, las primeras páginas de Mikako-san, primer manga de la editorial en compartirse con una licencia CC de no comercial-no modificar-atribución (¡La misma de esta página web que estáis leyendo!). Además, piden a los blogs que se hagan eco de la noticia y publiquen las páginas. Por tanto, a continuación os dejamos el comienzo de Mikako-san, que aunque la licencia CC no nos permite hacer una fanscalation, os ponemos la traducción abajo.

Resulta bastante poético el capítulo, así que me temo que habrá perdido gran parte del valor en la traducción. En todo caso, espero que os guste. Recordad que la traducción está protegida por la licencia CC del blog. No olvidéis darnos crédito ;)