Otakus en Acción [OeA]

jueves, 25 de octubre de 2007

Keikenchi Joushouchuu - Minami-Ke

Seguimos con la semana de la música. Hoy traigo el opening de Minami-ke. Y lo he elegido para hoy por varios motivos. El primero de ellos, es que Minami-ke es la serie de humor de la temporada, y cuando estoy alegre, me entran muchas ganas de alegrarme aún más el día. Pero el más importante de todos viene dado por el título de la canción: Keikenchi Joushouchuu, que en español sería algo como "Mientras aumentamos nuestra experiencia". ¿Y por que es importante? Por que hoy cumplimos 6 mesesitos con vosotros ^^. Gracias a todos por estas casi 20.000 visitas, ¡y esperamos seguir mucho tiempo así!

La canción del día es el opening de Minami-ke, y está cantada por sus tres hermanas protagonistas, Chiaki, Haruka y Kana. ¡Espero que os levante aún más el animo esta canción como a nosotros!

Keikenchi Joushouchuu - Satou Rina, Inoue Marina & Chihara Minori

Shiawasewo tatagete Dokidoki tanoshinjaou!
Keikenchi Joushouchuu Mitetene (Hai!)

M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~!

Yubisashi kakurinde tobikonda getsuyou (Monday)
My pace kidotte Shunkanshutoushou (Who're you?)
Tokimekino reshibiwa (FuFu) Hidenno isshunni aru (Nantte?)
Minami kaze kurukuru (KuruKuru)
Skirt de baloon tobikou Let's go! (Ha~i! hai! hai! hai!)

Shiawaseno utaeba (Yeah!)
Kitto power ni naruyo (Sou desho!)
Ichijouno nakani kirakiraga aru (Ha~i! hai! hai! hai!)
Tsumannai koto datte (Fu~!)
Kadoyaka step de aisetsu heno
Happy unique song Sorawo kaketeku (Hai)

M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~!

Shippaiwa senjite miraiheto nomichisou (Mate)
Nigawarai pace Hekondatte saa ikou (Saikou!)
Egaono seibunwa (FuFu) Kenkademo michiteku (Nande?)
Chiisana omoidemo (Memo Memo)
Hanaseru kimiga iru kara (Ha~i! hai! hai! hai!)

Tsutaetai kimochiwo (Yeah)
Tsutaeru kodoku shiyou (Mottone!)
Ikigireshinai youni shinkokyuushitene! (Ha~i! hai! hai! hai!)
Wagamamamo hitorija (So)
Umaku dekinai Dakara motto
Isshoni itai Imaga daisuki (Hai!)

Shiawasewo todokete (Yeah!)
Dokidoki tanoshinjaou! (Itsudemo)
Daisetsuwa sotto kokorono sobani (Ha~i! hai! hai! hai!)
Hikarino sasuhouhe (Fu~)
Minami kaze Kosokushiteyukuyo
Keikenchi Joushouchuu Mitetene (Mitetene)

Shiawaseno utaeba (Yeah!)
Kitto power ni naruyo (Sou desho!)
Ichijouno nakani kirakiraga aru (Ha~i! hai! hai! hai!)
Tsumannai koto datte (Fu~!)
Kadoyaka step de aisetsu heno
Happy unique song Sorawo kaketeku (kaketeku)
Wagamamamo hitorija (So)
Umaku dekinai Dakara motto
Isshoni itai Imaga daisuki (Hai!)

M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)
M·I·N·A·M·I·K·E (Let's go!)

Descarga - Rapidshare

¡Mañana más!

miércoles, 24 de octubre de 2007

Tears Infection - Kaori

Seguimos con esta semana plagada de música. Hoy le toca el turno al opening de Myself; Yourself, Tears Infection cantada por Kaori. A decir verdad, desde que escuché la versión completa hoy antes de ir a la universidad, llevo todo el día con la canción metida en la cabeza, así que me la voy a sacar ahora mismo. Os dejo letra y opening, y pronto tendréis más canciones.

Opening de Myself; Yourself

Videoclip de la canción

Tears Infection - Kaori

Ikiwo tadashite tokiwo tomeru
Owarini shiyou kono melody
Surudoi itamiga netsuwo sarai
Kuroku nagarete hitomiwo tojita

Furueteiru Kokorono katasumini
Kimiga naiteita
Jibundake janai darekano tamenara
Sou nanikawo Ima kaerareru
Kakushinante Hodo tooikedo

Bokuwa tada...
Tojikometa kiokuni Kimiwo mitsuke dashitakute
Sugaono mamade Ano bashoni kaerou
Hanabiramo chiruyouna Meni mienai kazega fuki
Tsumazukinagara Warai kaesuyo
Dakara mou nakanaide Kireina asuga
Bokurawo hitsuyouto shiteiru

Nibuirono hako furui Radio
Nagaredasunowa ano melody
Mimiwo fusaide nigerunowa naze
Yumeno tsuzukiwa dokode mireruno

Taemamo naku Ano hino keshikiga
Toorisugirukara
Isshundemo sunaoni nareruyo
Sou nanikawo Ima kaerareru
Kotaewa kitto dokonimo nai kedo

Masshirona...
Kimiga kimino mamade Ano hini kaerenakutemo
Daijina kotowa Sono sakini kakou
Sekaichuu dokokade Kizutsuitari warattari
Imamo koushite Tokiwa tsuzuiteru
Dakaramou kanashimiwo Furi kaesazuni
Bokurawa imiga atte kokoni iru

Bokuwa tada...
Tojikometa kiokuni Kimiwo mitsuke dashitakute
Sugaono mamade Ano bashoni kaerou
Hanabiramo chiruyouna Meni mienai kazega fuki
Tsumazukinagara Warai kaesuyo
Dakara mou nakanaide Kireina asuga
Bokurawo hitsuyouto shiteiru

Descarga - Rapidshare

martes, 23 de octubre de 2007

Love★Gun - Hirano Aya

Bienvenidos a la semana de la música. O bueno, eso parece, porque como habéis visto en entradas anteriores, han salido al mercado infinidad de discos en Japón. Para ir abriendo boca de todas las canciones que tenemos preparadas para esta semana, comenzamos con el top 6 de la semana pasada: Love★Gun de Hirano Aya. Como ya sabéis Hirano Aya es famosa por darle voz a Izumi Konata y a Suzumiya Haruhi, además de por sus caóticas canciones. La canción es del estilo de God Knows... (Insert Song de Suzumiya Haruhi). Esta semana pasada había sacado disco nuevo, pero como se me olvidó, os lo pongo esta semanita.

Love★Gun - Hirano Aya

1, 2, 3
Lady love! Follow me.
Let's skipping your work.
Here we say...
YOI
Umaku ienai modokashisato
Sorry, don't leave Berry Guys
Hey! Hey! Hey!
Kasokudouga masudouni

Tanjunde yuujuna mojuumo
Teni ireta tsumori demo
(oh! baby)
Kosubutta heart no atsusani
so, kill you, love you
Ok!?

Shoot a crazy gun at my heart
Fumidashite iinoka? Imano mama
Sunaoni yotte nakushiteshimaunara
Itsumo naite buttobase
Soul is screaming Truth!
Kuyashiito ienai tsuyosa daite
Sonzaini makenai zettaiwo motta watashini
You give me Love★Gun

It's about time
Can you guess what I wanna say? a-ha
Let's check it out
YOI
joudanmeiteta egaoto
You always said,
"Don't be alone... (=But I?)
Hi! Hi! Hi!
Yuruganai kokoro misete

Kuusenni kiizento tatazomu
Zansoumo motechirashite
(Catch me babe)
Muchuude shichuuwa areteru
So, Milky? Honey? Sexy?
Oh Yeah!

Shoot a crazy gun at my heart
Tatoemo nai jibunno yarikatade
Semarikuru kako hanekaesuyouni
Sakebi tsuzukemo gakunda
Soul is screaming truth
Utaretemo kowarenai morosade
Hitori demo nai Minna demo nai
I'm a target
Inoiteyo Love★Gun

Tanjunde yuujuna mojuumo
Teni ireta tsumori demo
(oh! baby)
Kosubutta heart no atsusani
so, kill you, love you
Ok!?

Shoot a crazy gun at my heart
Fumidashite iinoka? Imano mama
Sunaoni yotte nakushiteshimaunara
Itsumo naite buttobase
Soul is screaming Truth!
Kuyashiito ienai tsuyosa daite
Sonzaini makenai zettaiwo motta watashini
You give me Love★Gun

Descarga - Rapidshare

On your mark

On your mark se trata una película musical de una duración de 6 minutos y 40 segundos escrita y dirigida por Hayao Miyazaki para promocionar al duo japones Chage & Aska. Se estrenó en cines junto con Susurro del corazón en 1995. Aunque me pesé os voy a dejar aquí el socorrido vídeo,aún a expensas de perder calidad y emoción, por que se que si no no le vais a hacer ni puto caso, y ese sería un gran error:

ON YOUR MARK

Una vez que hayáis visto el vídeo os comentaré cosas que he ido conociendo de él a través de páginas web, cosas que se suelen escapar:

Como podemos observar, Miyazaki nos sitúa en una tierra contaminada. Pero no la contaminación de la que nosotros tanto hablamos sino una si cabe mucho peor, contaminada nuclearmente. Pueblos desiertos, el cielo vació de aves, pero sin embargo todo conserva su belleza, pero el ser humano se ha restringido el acceso a si mismo. Así que aquí tenemos de nuevo una película critica contra el trato que le damos a la naturaleza. No solo se aprecia por las señales de radiación, sino al salir del túnel en el coche se puede leer en los carteles "CUIDADO CON LA LUZ SOLAR" y en el siguiente "LA VIDA NO ESTÁ GARANTIZADA", de donde deducimos que el ozono ha desaparecido de la atmósfera y por ello ahora los humanos viven bajo tierra. Otro símbolo que se me escapo, puede que sea incluso el más significativo. El edificio cuadrado que se observa en la superficie, no es un edificio futurista (tonto de mi) sino un sarcófago de cemento, se usó uno similar para sellar la central nuclear de Chernóbil, a la que el mismo Miyazaki hacía mención en una entrevista sobre este cortometraje.

A continuación me meteré en terreno de Will y os muestro la letra de la canción:

On Your Mark - Chage & Aska

Soshite bokurawa itsumo no egaoto sugatade
Hokorini mamireta fukuo haratta

Konote wo hanaseba otosae tatenai
Ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai

Kimi to boku narande
Yoakeo oinuitemitai jitensha

On Your Mark itsumo
Hashiri daseba. Hayarino kaze ni yarareta

On Your Mark bokura ga soredemo yamenainowa
Yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara

Soshite bokura wa kokoro no, chiisana akichide
Taganii furiotoshita kotobano yudachi

Kimi to boku subeteo
Mitomete shimauni wa mada wakasugiru

On Your Mark itsumo
Hashiri daseba. Hayarino kaze ni yarareta

On Your Mark bokura ga soredemo yamenainowa
Yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara

Soshite bokura wa

On Your Mark, itsumo
Hashiri daseba hayarino kaze ni yarareta

On Your Mark bokura ga soredemo yamenaino wa
Yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara

On Your Mark

Get, Set, Go

Soshite bokurawa

Fuente: http://www.nausicaa.net

lunes, 22 de octubre de 2007

Encuesta de la semana - 22/10/2007

Ya tenemos los resultados de la encuesta de esta semana. A la pregunta ¿Cuántos animes distintos estás viendo actualmente? nos habéis contestado lo siguiente:

Más de Cinco - 40% de los votos
Dos - 20% de los votos
Uno - 17% de los votos

En cuanto a la pregunta de esta semana, es la siguiente: ¿Cómo prefieres el manga, en la pantalla de tu ordenador o en papel? ¿Cómo lo lees realmente? Esta pregunta nos dirá si es verdad eso de que las fanscanlations quitan ventas a las editoriales. ¿Qué ocurrirá realmente? Esperamos vuestra respuesta y recordad que para cualquier opinión, comentario o sugerencia podéis comentarnos. La encuesta estará disponible hasta las 23.59 del domingo, hora española.

domingo, 21 de octubre de 2007

Top 10 de ventas de Singles en Japón (20/10/2007)

Hoy es domingo, y eso quiere decir que tenemos una nueva lista de ventas. Esta semana la encabeza L'Arc~en~ciel con el opening de Gundam 00: Daybreak's Bell. Es la cuarta canción en la historia de Gundam que alcanza un top 1, y seguro que aún quedan algunas más. Por lo pronto, este es el top 10 de la semana: