Nueva web de manga online de Bandai Visual

Parece que las editoriales de manga en Japón están intentando cambiar el modelo de negocio. Tras el primer manga con licencia CC de Kodansha, hoy sigue una nueva página web de Bandai Visual: Yomban, en la que se van a publicar diversos mangas con diversas temáticas semanalmente, novelas ligeras y ensayos. Eso si, todo en perfecto japonés.

Una lástima que en este caso no vengan con una licencia libre, pero ¿quién sabe si no veremos en los próximos años uno de estos títulos en las estanterias de nuestro país?

Fuente: Akibanana

Página web de Yomban: http://www.yomban.jp/

Doblaje japonés de Dragon Ball Evolution

La adaptación norteamericana de un anime que más ha dado que hablar en los últimos tiempos vuelve a ser noticia. A fecha de hoy conocemos quienes serán los actores de doblaje japoneses que intentarán cosechar un éxito en territorio japonés para la película. Y no, como se pudiera creer en un principio, no pondrán voz los seiyuus originales de Dragon Ball, sino que han buscado a otros seiyuus con más proyección y fama actual.

• Son Goku -Yamaguchi Kappei (Inuyasha, Shinichi Kudo, L, Usopp...)
• Bulma - Hirano Aya (Izumi Konata, Suzumiya Haruhi, Misa Amane...)
• Piccolo - Ootsuka Houchu (Jiraiya)
  
• Chi Chi - Koshimizu Ami (Anemone en Eureka 7)
• Son Gohan - Ishimaru Hiroya (Koji Kabuto en Mazinger Z)
• Yamcha - Egawa Hisao (Maki Shininchi en Slam Dunk)
• Kame Sennin - Isobe Tsutomu (Dutch en Black Lagoon)
• Mai - Kaida Yuko (Ryomou Shimei en Ikkitousen)
• Narrador - Koyama Mami (Balalaika en Black Lagoon)

Fuente: Anime Newtype Channel. Informacion de seiyuus procedente de ANN

Otaku Bloggers: Semana 3

Esta semana, en el Invitado Estrella de Otaku Bloggers, Binillas Manga ha publicado en La Estantería de Cho un artículo titulado: "El arte de Tetsuya Nomura". 

La semana que viene Ramen para Dos tendrá el turno de invitado en el blog de Binillas.

Mikako-san: primer manga con licencia CC de Kodansha

La editorial Kodansha ha publicado hoy a través de la página web, las primeras páginas de Mikako-san, primer manga de la editorial en compartirse con una licencia CC de no comercial-no modificar-atribución (¡La misma de esta página web que estáis leyendo!). Además, piden a los blogs que se hagan eco de la noticia y publiquen las páginas. Por tanto, a continuación os dejamos el comienzo de Mikako-san, que aunque la licencia CC no nos permite hacer una fanscalation, os ponemos la traducción abajo.

Resulta bastante poético el capítulo, así que me temo que habrá perdido gran parte del valor en la traducción. En todo caso, espero que os guste. Recordad que la traducción está protegida por la licencia CC del blog. No olvidéis darnos crédito ;)

Mikako-san

#01 - Bálsamo de labios

(Fácil de sorprender, dudosa, pero siempre adelante. Mikako 17 años)

Aunque sólo sea un bálsamo de labios nuevo,

mis labios dudan.

Con tu pua, que conseguí en el último concierto...

me lo puse en mi labios.

Resulta ligero.

(Con la acumulación de instantes, poco a poco, Mikako se hace mayor)

Maquetas

Un magnífico corto de Carlos Vermut, que aunque no lo parezca, tiene cierta relación con la cultura japonesa.

Muchas gracias a Sans por pasármelo.

Encuestas

Una vez más venimos a traeros los resultados de las encuestas, esta vez por partida doble. Os preguntábamos por un lado por vuestros regalos navideños. Casi un mes de haber finalizado la época, las respuestas son:

• Con un 53% No, pero tampoco los he pedido. (¿Y vosotros os llamáis otakus? Bueno vale, yo también marqué esta)
  
• Con un 15% ¡Sí, los estaba esperando!
  
• Con un 12% Sí, y eso que no los pedí.
  
• Con un 11% No, y eso que los pedí.
  
• Y finalmente con un 1% Sí, y siguendo una de vuestras recomendaciones (Espero que no te hayas sentido decepcionada, alma gentil. Y al resto que nos ignoráis, os odiamos).
  

Con respecto a la otra encuesta, sobre las películas basadas en cómics estadounidenses:

• Con un 37% No lees cómics de allí pero si ves las pelis.
  
• Con un 30% Ni leo esos cómics ni leo esas pelis (el grupo de los coherentes).
  
• Con un 15% Leo cómics de allí y veo esas pelis (el grupo de los coherentes y multiculturales).
• Con un 14% ¿En serio hay un cómic de V de Vendetta? (oh cómo os odio, en serio).
• Y con un 1% Leo cómics de allí, pero no veo las pelis (y bien que hacéis que la mayoría son un truño).
  

La siguiente encuesta de nuevo va hacia vuestros hábitos (os juramos que no nos subvencionan estudios de mercado). En esta ocasión aparte de animanga ¿pilláis más cosas de/desde Japón?¡Dadle a esos botones!