Namidairo - YUI

Hoy traigo una canción (ya hacia tiempo que no traía ninguna) recientemente salida en Japón. Titulada "Namidairo", traducido al español como "Color de las lágrimas", es el nuevo single de YUI, tras una temporada que ha estado de giras y grabando canciones. Este es su single número 11, y puedo ir adelantando que ha entrado en el top 10 de ventas esta semana.

La canción principal del single ha sido utilizada como sintonia del nuevo dorama: "Akagawa Shiriou - 4 Kyoudai tantei dan".

Namidairo - YUI

1. Namidairo
2. I wanna be...
3. Love & Truth ~YUI Acustic Version~
4. Namidairo ~Instrumental~

Namidairo - YUI

Kirawarete iru youna
Kigashiteta Kaerimichi

Miageta heyano akari
Ima Donna kimochide iruno darou?

Kenkani nareba sugu ayamaru
Yowakute anatawa zurui hito

Namidairo koega
Kikoenai yoruwa
Komarasete shimauhodo
Wagamamani naritai
Daijoubu Sou ittemitakedo
Sonna hazu nai deshou...

Mizutamarini utsuru
Kanashii kao Minareteiru
Muri iwanai tsumori
Wakatterukara
Kurushiku naruno

Yasashiku sareruto naketekuru
Yappari anatawa zurui hito

Namidairo koega
Kikoenai yoruwa
Komarasete shimauhodo
Wagamamani naritai
Daijoubu Sou ittemitakedo
Sonna hazu nai deshou...

Anatano maeja utsosukiyo
Kizuite hoshiito omotteiruno
Sonnani tsuyoi wakejanai karane Atashi

Namida kobosanai
Kimeteitanoni
Komarasete shimauyone
Wagamamani narenai
Daijoubu?
Nante mata kikukedo
Sonna hazu nai deshou...

Antes de las descargas un anuncio: Cumplimos 300 entradas con esta, así que os damos las gracias por seguirnos a diario (^^) . El mes que viene cumplimos un añito, y ya estamos planeando algunas cosillas que esperamos que os gusten. Os dejo con el enlace de la canción

Descarga: Megaupload

Rebuild of Evangelion: DVD 1

Hoy hemos amanecido en la página oficial de la nueva versión de Evangelion con la noticia sobre la fecha de publicación del DVD con la primera película. (Rebuild of Evangelion: 1.0 You're not alone) Esta fecha es el 25 de Abril. Así pues, una buena noticia para todos los que quieran ver dicha película sin necesidad de recurrir a los screeners de mala calidad.

Fuente: Evangelion vía Moonphase

Minami-Ke - Sakuraba Coharu - Capítulo 07

Nuevo capítulo de estas tres locas hermanas. Es el número 7 ya, cuando lleguemos al 10 haremos un pack recopilación de los capítulos hasta ahora ya que el tomo completo tardará un poco aún (cada tomo tiene 19 capítulos y un extra). Como siempre descargas vía torrent y megaupload, y recordaros que esto no puede ser vendido ni alquilado ni negociado.

Descarga Directa: Megaupload
Torrent: Nyaatorrents

Encuesta de la semana - 04/03/2008

Vamos con los resultados de la encuesta de la semana pasada. Supongo que estaréis de encuestas hasta la sopa debido a las elecciones, pero al menos en las nuestras podéis opinar (xD). La encuesta de la semana pasada preguntaba: "¿Quién te metió en el mundillo otaku?", y las respuestas han sido estas:

1. Yo solito, con el 46% de votos
2. Empecé viendo anime en la tele, y nunca dejé de hacerlo con un 35% de votos
3. Un/unos amigos con un 11% de votos
4. Viene de familia con un 8% de votos

Curioso el resultado, porque si lo resumimos podría decirse que el 81% se mete por su cuenta y no es una afición que te impongan otras personas normalmente... curioso cuanto menos, porque estoy seguro que mucha gente a convertido al frikismo/otakismo a otras, y sin embargo son minoria las conversas...

Bueno, la encuesta de esta semana, como estoy contento como unas castañuelas tras la entrada de ayer, va sobre la importación. "¿Habéis importado alguna vez frikadas extranjeras?" es la pregunta, y tenéis hasta el domingo para contestarla. Los resultados, saldrán junto con los electorales, así que si no estabais hartos ya de elecciones, poco os faltará.

Y tras la espera...

Pues si, después de 2 meses esperando, ya tengo todos mis regalos de reyes... ¡Y han merecido la pena!

Como podéis ver es el material completo para traducción: Diccionario de Kanji y diccionario japonés-ingles / inglés-japonés, Lucky Star completa (5 tomos) y los 4 primeros tomos de Minami-ke! He de decir que los mangas han sido los que han retrasado todo tanto, pero ha sido por pedir en primer lugar una primera edición, fue cambiarla por una normal y llegaron sin problemas =D. Es más, ya estoy pensando en hacer otro pedido...

Top 10 de ventas de Singles en Japón (01/03/2008)

Primera lista de ventas del mes de marzo. Esta semana tenemos 5 novedades dentro del top 10, entre ellas los clásicos Arashi y Utada Hikaru, quién este año cumple 10 años de su debut. La lista completa de discos nuevos que entran a formar parte del ranking la podéis encontrar aquí. Este es el top de ventas:

Top 10:

1. Step and Go - Arashi - Nuevo en la lista
   
2. Soba ni iru ne - Aoyama Telma feat. Soulja - [+2]
3. Heart Station / Stay Gold - Utada Hikaru - Nuevo en la lista
   
4. Kaisetsu - Jero - Nuevo en la lista
   
5. Home - Shimizu Shouta - Nuevo en la lista
   
6. Canvas / Kimi wa su·te·ki - Hirai Ken - Nuevo en la lista
   
7. Genkai Funauta - Hikawa Kiyoshi - [-5]
8. Lips - Kat-Tun - [-3]
9. Home - Yusaku Kiyama - [-2]
10. Ougontama - Shonannokaze - [-4]

Nuevos Discos (J-Pop):

12. Monochrome - Bennie K
13. Shikijitsu - Acidman
14. Be with you - BoA
17. Sakura tears - John Hoon
18. John - LM.C
24. Kubisuji line - Rythem
26. Shining days - Skoop on Somebody
27. Arigatou - Flow
40. Isshoni - Takasugi Hitomi
46. Arienai kurai kiseki - Tsuji Ayano & Beat Crusaders
49. Yoru no hate - Nico touches the walls

Nuevos Discos (Anime/Dorama):

80. Heartbreaking Romance - Itou Kanako

Otros Discos:

36. Sen no kaze ni natte - Akikawa Miyabishi - [-5]

Fuente: TBS/CDTV