Vanilla Salt - Horie Yui

Hoy completamos la BSO de Toradora! con su ending, Vanilla Salt. Canción divertida de oir, aunque no tanto como Koi no honou de Kanokon. En resumidas cuentas, nos dice que el amor dulce, por si solo, no queda bien. Hay que echarle un poco de esta sal de vainilla. Os dejo la letra, y si me pilla bien, mañana la traducción.

Vanilla Salt - Horie Yui

Vanilla salt de

Vanilla salt de

Vanilla salt de

Burning love

Amai dake nara

Salt kakemashou

Dare yorimo motto motto watashiwo

Shitte hoshiikara sarakedashitai

Demo dekinaino keiken nothing

Modokashi sugiruna

Yowasa miseyouto sureba suruhodo

Mudani tsuyogari subetega urahara

Hontouwa watashi nakimushi nanda

Damatteta kedo

Demo amai dakeno aiwa chotto

Watashiga motometeiru monotowa chigau

Shiroto iwaretara

Kuro datte icchau

Sunaoni narenai

Amanojaku

Sukito iwaretara

Daikirai datte

Ureshiinoni nani ittendarou?

Amai vanilla ni

Salt kakeruyouni...

Ichitoni sukini natteshimattara

Nijuuyo jikan nanakan zutto

Anatano kotowo hitasura I think

Kanari kokutan

Masaka kokomade anatani hamaruto

Daremo yosou nanteshitenakatta

Tenki johouja ataranainda

Koino yukuewa

Futaride isshoniiru jikanni

Kizamareta omoidewa takaramono nanda

Migito iwaretara

Hidarini magacchau

Sunaoni narenai

Amanojaku

Sukito iwaretara

Daikirai datte

Ureshiinoni nani ittendarou?

Burning love

Amai dakeno vanilla yori

Chotto shio shitahouga

Amamimo mashiteyukushine

Akiga konai

Amai dakeno aimo sou

Chotto shio shitahouga

Futarino kyourimo chimari

Kitto

Kyou yori sutekina miraiga matteruno

Shiroto iwaretara

Kuro datte icchau

Sunaoni narenai

Amanojaku

Sukito iwaretara

Daikirai datte

Ureshiinoni nani ittendarou?

Amai dakenara 

Salt kakemashou

Vanilla salt de

Vanilla salt de

Vanilla salt de

Vanilla salt de

Descarga - Rapidshare

Prepared - Aisaka Taiga, Kushieda Minori & Kawashima Ami

Como esta semana no he publicado la lista de nuevos discos, quizás os sea repentino, pero esta semana han salido a la venta el opening y el ending de Toradora!. Puesto que es una canción complicada, y siempre gusta tener una versión de la canción basada en la letra original, os la he intentado traer lo antes posible. Disfrutadla.

Prepared - Aisaka Taiga, Kushieda Minori & Kawashima Ami

Pure! Prepared!

Tsuyoku nanka nai kedo

Pure! Prepared!

Itsuka kimiwo tsukamaeru!

Yuudanshitara sono yubi Chikuchiku attack Kakugoushite

Chiisaikedo hasamuno mijinko mitaina anata

Hoshiinowa plastic na heart (plus plus dakedo minus)

Demo soreja tsumaranai Sokoni kizuita monotachi

Koiwa amakute nigai mono

Tanjun meikai fukuzatsu kaikina shiromono

Doudemoii koto bakkari kini shitari suruno

Donna kanji? Sonna kanji

Onkoutokujitsu eccentric na anata

Tsuyogaru suburiwo zenshin matotte tachiuchi

Sunaona dakedato rakigekiga tsuyokute Kurakura

Kizutsuichauno Kizutsukechauno Junjou prepared

Migakeba mada kagayaku genkai nante arienai

Chiisakutemo darenimo makenai nanikaga aruno

Watashikara chikazuku made taeteyo (Taete Taete Konkiga daiji)

Anata kara Sore ijou Chikazukaretara warechau

Hitowa yasashiku shigekiteki

Kibun soukai nanigyou kugyouno shiromono

Nakitai tokinimo nikoniko warattari suruno

Donna kanji? Sonna kanji

Saikikanpatsu active zenkaina anata

Tsuyokina taidode kesshinwo shikakete adauchi

Chokushin dake dato fuanni kararete Sowasowa

Atamano nakawa Itsumo hitorino Junjou prepared

Koiwa amakute nigai mono

Tanjun meikai fukuzatsu kaikina shiromono

Doudemoii koto bakkari kini shitari suruno

Donna kanji? Sonna kanji

Onkoutokujitsu eccentric na anata

Tsuyogaru suburiwo zenshin matotte tachiuchi

Sunaona dakedato rakigekiga tsuyokute Kurakura

Kizutsuichauno Kizutsukechauno Junjou prepared

Atamano nakawa Itsumo hitorino Junjou prepared

Descarga - Rapidshare

Saimoe 2008 - Finales de grupos F y H

Con las dos finales acaecidas ayer se cierra la fase del torneo de grupo en el Saimoe 2008. Los combates de hoy enfrentaban en el grupo F a Furukawa Nagisa vs. Hayate Yagami y en el grupo H a Isurugi Noe vs Katsura Hinagiku. Los resultados han sido:

Grupo F

1. Nagisa Furukawa - 1198 votos
2. Hayate Yagami - 1047 votos

Grupo H

1. Katsura Hinagiku - 1312 votos
2. Isurugi Noe - 926 votos

Con estos resultados, ya tenemos los emparejamientos para el top 8 final. Hoy es un día de descanso, empezando los cuartos de final mañana a las 16.30 (hora española). Como podéis ver, tenemos mayoria de participantes de Clannad (3), seguidas por dos parejas en Lucky☆Star y Bamboo Blade. ¿quién creeis que se alzará con el título?

Saimoe 2008 - Finales de grupos E y G

Ya tenemos hoy dos nuevos finalistas para el top 8 de este año. En las finales de hoy se han enfrentado Shana vs Kawazoe Tamaki y Mizunashi Akari vs Hiiragi Tsukasa. Los resultados han sido...

Grupo E

1. Kawazoe Tamaki - 1058 votos
2. Shana - 898 votos

Grupo G

1. Hiiragi Tsukasa - 1131 votos
2. Mizunashi Akari - 861 votos

Mañana se enfrentan en las últimas finales Furukawa Nagisa vs Hayate Yagami y Isurugi Noe vs Katsura Hinagiku. 

Saimoe 2008 - Finales de grupos B y D

Segundo día de finales. Hoy se enfrentaban Kirino Chiba (Bamboo Blade) frente a  Mikan Yuuki (To Love Ru) y Tomoyo Sakagami (Clannad) frente a Miyako (Hidamari Sketch). Los resultados han sido...

Grupo B

1. Kirino Chiba - 1023 votos
2. Mikan Yuuki - 888 votos

Grupo D

1. Tomoyo Sakagami - 1046 votos
2. Miyako - 1007 votos

Mañana se enfrentan Shana vs Kawazoe Tamaki y Akari Mizunashi vs Hiiragi Tsukasa. Como nota aparte: ¡¡¡¡Noooooooo, ha perdido Miya-chan TT.TT!!!!

Saimoe 2008 - Finales de Grupos A y C

Ya tenemos los resultados de las dos primeras finales de grupo. En la final del grupo A se enfrentaban Ibuki Fuuko (Clannad) frente a Hanyuu (Higurashi no naku koro ni kai). En el grupo C el combate era entre Hiiragi Kagami (Lucky Star) y Fujibayashi Kyou (Clannad). Los resultados han sido:

Grupo A

1. Ibuki Fuuko - 1372 votos
2. Hanyuu - 1003 votos

Grupo C

1. Hiiragi Kagami - 1448 votos
2. Fujibayashi Kyou - 988 votos

Los próximos combates serán los correspondientes a las finales de grupos B y D. Mañana tendremos los resultados.

Página oficial: Saimoe 2008